Archives of Ortografía

Diferencias entre el inglés británico y el americano

Seguramente te hayas preguntado en muchas ocasiones cuáles son las diferencias entre el inglés británico y americano. Si quieres descubrirlas, no te pierdas este artículo.   Diferencias fundamentales entre el inglés británico y americano Ya sea que utilices un traductor de inglés o que acudas a una agencia de traducción, en ocasiones el problema que […]...

Laísmos, leísmos y loísmos

El laísmo, el leísmo y el loísmo son usos incorrectos de la lengua española para hacer referencia al complemento directo e indirecto, y que se han normalizado en diferentes regiones de España. Las normas que expondremos a continuación proceden del latín y, con el fin de evitar dicho uso incorrecto, basta con comprender el funcionamiento […]...

Habían*, hubieron*

Hoy recordamos que el verbo «haber» es impersonal cuando indica la existencia de algo o alguien, por lo que solo se emplea en tercera persona del singular. Esto quiere decir que sus formas en plural son incorrectas, como en los siguientes ejemplos: Habían* muchas personas en el concierto. Hubieron* muchas quejas por el partido de ayer. […]...