• Recent Posts
  • Recent Comments
    • El servicio de traducción en la industria alimentaria - Blarlo en Diferencias entre el inglés británico y el americano
    • Consejos para lanzar una web en Francia - Blarlo en ¿Qué debes traducir si tienes un e-commerce?
    • Consejos para lanzar una web en Francia - Blarlo en ¿Cómo es la cultura de tu país frente a la de tu cliente?
    • ¿Necesitan los traductores un porfolio? - Blarlo en ¿Qué tienes que plantearte antes de encargar una traducción?
    • Cómo vender más en el Black Friday - Blarlo en ¿Cómo es la cultura de tu país frente a la de tu cliente?
  • Archives
    • julio 2024
    • junio 2024
    • mayo 2024
    • abril 2024
    • marzo 2024
    • febrero 2024
    • enero 2024
    • diciembre 2023
    • noviembre 2023
    • octubre 2023
    • septiembre 2023
    • agosto 2023
    • julio 2023
    • junio 2023
    • mayo 2023
    • abril 2023
    • marzo 2023
    • febrero 2023
    • enero 2023
    • diciembre 2022
    • noviembre 2022
    • octubre 2022
    • agosto 2022
    • julio 2022
    • junio 2022
    • mayo 2022
    • abril 2022
    • marzo 2022
    • febrero 2022
    • diciembre 2021
    • noviembre 2021
    • octubre 2021
    • septiembre 2021
    • agosto 2021
    • julio 2021
    • junio 2021
    • mayo 2021
    • abril 2021
    • marzo 2021
    • febrero 2021
    • enero 2021
    • diciembre 2020
    • noviembre 2020
    • octubre 2020
    • septiembre 2020
    • agosto 2020
    • julio 2020
    • junio 2020
    • mayo 2020
    • abril 2020
    • marzo 2020
    • febrero 2020
    • enero 2020
    • diciembre 2019
    • noviembre 2019
    • octubre 2019
    • septiembre 2019
    • agosto 2019
    • septiembre 2018
    • junio 2018
    • mayo 2018
    • enero 2018
    • diciembre 2017
    • noviembre 2017
    • octubre 2017
    • septiembre 2017
    • agosto 2017
    • julio 2017
    • junio 2017
    • mayo 2017
    • abril 2017
    • marzo 2017
  • Categories
    • Consejos de Traducción
    • Cultura y Localización
    • E-commerce
    • Empresas
    • Noticias
    • Ortografía
    • Sin categorizar
    • Tecnología
    • Traducción especializada
    • Traductores Profesionales
    • Turismo multilingüe
  • Meta
    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org

Archives of Consejos de Traducción

La traducción es un proceso largo y minucioso que debe reflejar el mensaje de un idioma origen en el idioma final. Descubre los consejos para lograr un resultado de calidad en las traducciones.

Como construir una buena red profesional
Cómo construir una buena red profesional
En el mundo profesional actual, la construcción de una red sólida y eficaz puede ser uno de los activos más valiosos para tu carrera. Una red profesional bien construida no solo te brinda oportunidades de empleo y crecimiento, sino que t...
Cualidades esenciales de un traductor técnico
Cualidades esenciales de un traductor técnico
Existen unas cualidades esenciales en un traductor técnico que todo profesional de la traducción debe tener. Una traducción técnica se ha convertido en una necesidad vital para empresas que operan en diferentes regiones y desean comunic...
beneficios de aprender idiomas
Beneficios de aprender nuevos idiomas
Los beneficios de aprender nuevos idiomas son incalculables. Puede abrirte las puertas a un sinfín de posibilidades a nivel internacional y laboral. En el artículo de hoy exploramos el mundo de posibilidades que dan el sumergirse en un nu...
Business Opportunities in Airports
Oportunidades de negocio en aeropuertos
Hoy en día, son muchas las oportunidades de negocio en los aeropuertos. El gran tránsito de personas que, de manera diaria, hay en estos puntos hace que las opciones de venta se incrementen. Mucho más si te fijas en las posibilidades com...
Keys to business success
Claves para el éxito empresarial
El éxito empresarial no depende de la suerte, aunque puede influir. Lo cierto es que existen unos patrones presentes en todas las marcas que han logrado un crecimiento notable. Si quieres compartir el mismo destino, sigue leyendo, porque t...
Tourist experience
Cómo mejorar la experiencia turística
La experiencia turística está compuesta por los sentimientos, emociones y apreciaciones que tienen los clientes durante un viaje. Lo envuelve todo: tanto el lugar en el que se hospedan, como las actividades que realizan o las facilidades ...
Advice for Young Entrepreneurs
Consejos para jóvenes emprendedores
El mundo está en las manos de los jóvenes emprendedores que sepan llevar a cabo sus ideas y darle forma a la realidad. Ahora bien, el camino que tienen por delante es largo y arduo. Y no está de más escuchar consejos y tener una guía d...
Translation with ChatGPT
Traducción con ChatGPT
La traducción con ChatGPT ya es una realidad, aunque no está exenta de problemas o complicaciones. La cuestión ahora es calibrar hasta qué punto su uso puede ser más o menos útil a cada proyecto. En este artículo te queremos explicar...
Where to get certified copies of your documents
¿Dónde compulsar documentos?
Es muy habitual que, al realizar un trámite empresarial o personal, se te pida compulsar los documentos. En otras palabras, has de entregar una copia idéntica de un documento oficial. Ahora bien, debe quedarte claro que no se trata de una...
Traduire un fichier PDF
¿Cómo traducir un pdf?
¿Sabes que hay varias estrategias que te pueden ayudar en el trabajo de traducción de tu empresa? Por ejemplo, si quieres saber cómo traducir un PDF, cuentas con distintas formas de enfocarlo. Desde el uso de herramientas automáticas ha...
Transcripteur audio
El mejor transcriptor de audio a texto
Contar con un buen transcriptor de audio a texto es importante para muchas empresas. No son pocas las ocasiones en las que las reuniones o fases de un trabajo suceden únicamente de manera verbal. Y siempre es útil disponer de un sistema d...
Steps to make a plan for your business
Pasos para hacer tu plan de negocio
Un plan de negocio es decisivo para que cualquier empresa consiga mantenerse y crecer en el tiempo. Son muchos los problemas que pueden darse y las vicisitudes que pueden surgir para una marca. Por ello, adherirse a un plan lo más exacto p...
What language is spoken in Switzerland?
¿Qué idioma se habla en Suiza? ¡Descúbrelo!
¿Sabes qué idioma se habla en Suiza? O, más en concreto: ¿sabes qué idioma se habla en las empresas de Suiza? Puede parecer una pregunta sin importancia, pero si quieres internacionalizar tu marca y llevarla a este bello y montañoso p...
What you need to know in order to export to China
Qué tienes que saber para exportar a China
Muchas empresas que empiezan a trabajar con un enfoque internacional tienen el objetivo de exportar a China sus productos en algún momento. Es una idea perfectamente válida, pues el Gigante Asiático no deja de ser un monstruo comercial. ...
Benefits of translating from Catalan into Spanish
Beneficios de traducir de catalán a castellano
La opción de traducir de catalán a castellano es muy práctica para las empresas que vayan a ampliar su mercado. Al fin y al cabo, el idioma es el vehículo a través del cual se hacen negocios, por lo que conviene cuidarlo. Lo cierto es ...