• Recent Posts
  • Recent Comments
    • K. Quita en Diferencias entre el español de España y Latinoamérica
    • ade30 en 6 herramientas de almacenamiento gratuitas para traductores y no traductores
    • El servicio de traducción en la industria alimentaria - Blarlo en Diferencias entre el inglés británico y el americano
    • Una de anglicismos – Traducir es descubrir en Una de anglicismos
    • Una de anglicismos - Blarlo en 32 palabras que sí tienen traducción
  • Archives
    • febrero 2024
    • enero 2024
    • diciembre 2023
    • noviembre 2023
    • octubre 2023
    • septiembre 2023
    • agosto 2023
    • julio 2023
    • junio 2023
    • mayo 2023
    • abril 2023
    • marzo 2023
    • febrero 2023
    • enero 2023
    • diciembre 2022
    • noviembre 2022
    • octubre 2022
    • agosto 2022
    • julio 2022
    • junio 2022
    • mayo 2022
    • abril 2022
    • marzo 2022
    • febrero 2022
    • diciembre 2021
    • noviembre 2021
    • octubre 2021
    • septiembre 2021
    • agosto 2021
    • julio 2021
    • junio 2021
    • mayo 2021
    • abril 2021
    • marzo 2021
    • febrero 2021
    • enero 2021
    • diciembre 2020
    • noviembre 2020
    • octubre 2020
    • septiembre 2020
    • agosto 2020
    • julio 2020
    • junio 2020
    • mayo 2020
    • abril 2020
    • marzo 2020
    • febrero 2020
    • enero 2020
    • diciembre 2019
    • noviembre 2019
    • octubre 2019
    • septiembre 2019
    • agosto 2019
    • junio 2019
    • mayo 2019
    • abril 2019
    • marzo 2019
    • febrero 2019
    • enero 2019
    • diciembre 2018
    • noviembre 2018
    • octubre 2018
    • septiembre 2018
    • agosto 2018
    • julio 2018
    • junio 2018
    • mayo 2018
    • enero 2018
    • diciembre 2017
    • noviembre 2017
    • octubre 2017
    • septiembre 2017
    • agosto 2017
    • julio 2017
    • junio 2017
    • mayo 2017
    • abril 2017
    • marzo 2017
    • febrero 2017
    • enero 2017
    • diciembre 2016
    • noviembre 2016
    • octubre 2016
  • Categories
    • Consejos de Traducción
    • Cultura y Localización
    • E-commerce
    • Empresas
    • Noticias
    • Ortografía
    • Sin categorizar
    • Tecnología
    • Traducción especializada
    • Traductores Profesionales
    • Turismo multilingüe
  • Meta
    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org

Oportunidades de negocio en aeropuertos

Oportunidades de negocio en aeropuertos
¿Necesitas servicios de traducción?
Escríbenos ahora para solicitar tu presupuesto

Hoy en día, son muchas las oportunidades de negocio en los aeropuertos. El gran tránsito de personas que, de manera diaria, hay en estos puntos hace que las opciones de venta se incrementen. Mucho más si te fijas en las posibilidades comerciales de los duty free, los espacios libres de impuestos en los aeropuertos. Pero ¿de qué manera te puedes aprovechar de esta situación? ¿Todas las empresas tienen oportunidades de negocio en estos espacios? En este artículo vamos a analizar en profundidad estas y otras cuestiones relacionadas.

¿Qué requisitos pone AENA para vender en los aeropuertos?

AENA es la empresa pública española encargada de gestionar todo lo que sucede en los aeropuertos. Por lo tanto, será el primer filtro que debas superar antes de situar tus productos. Para ello, lo más básico que te piden es información en tiempo real de todo cuanto se venda. Es decir, su objetivo, más que cualquier otro, es controlar correctamente la situación de tu empresa o de tus ventas para que no haya riesgo de cometer irregularidades.

En la mayoría de los casos, esto se traduce en un software conectado con los servidores de AENA a través del cual puedas ofrecer toda la información a medida que esta se produzca.

A grandes rasgos, los requisitos que plantea la agencia española son tres:

  • Cualquier transacción que se realice tiene que ser trasladada a los servidores de AENA en tiempo real para explicar en qué ha consistido (una venta, una devolución, etc.). También se ha de especificar el producto y el importe.
  • Una vez al mes hay que enviar un informe donde se explique cada una de las operaciones. En realidad, se trata de una doble verificación, ya que básicamente lo que se te pide es que confirmes todas las operaciones que ya has trasladado a AENA en tiempo real.
  • En cada venta que se haga hay que dar cuenta, también, de la tarjeta de embarque del consumidor. Esto responde a temas estadísticos de la propia agencia.

Como puedes ver, no se pide demasiado, y con un buen software de gestión es algo perfectamente asumible. La idea de fondo que hay en estas operaciones no es más que controlar posibles irregularidades.

En función de qué te plantees vender, puedes considerar la opción de colocar tus tiendas dentro de alguna otra que exista o incluso de abrir tu propio comercio. Para ello, tendrás que ver las especificidades propias de cada alternativa que AENA tiene en su web.

¿Qué requisitos existen en el duty free?

Ahora bien, que AENA te permita vender en un aeropuerto no quiere decir que, directamente, tu empresa ya pueda ponerse a vender sus productos. Si lo que quieres es instalar un duty free, será necesario cumplir con otra serie de requisitos.

Lo primero de todo es entender que cada nueva tienda no responde a concesiones privadas. Al fin y al cabo, AENA es una agencia pública. Precisamente por eso, cada tienda se concede a través de un concurso público.

Para ello, en la web de AENA están disponibles las bases y las condiciones de cada una de las concesiones públicas que se hacen. Esto, por lo general, te obligará a contar con un buen sistema de negocio. Es decir, se trata de tener tu empresa bien estructurada y de disponer de planes claros de crecimiento que puedas presentar para ganar dicho concurso.

Además, hay que dejar una fianza para participar en estos concursos. Por lo tanto, no dejan de ser una inversión. Tendrás que apartar parte de tu dinero y, además, invertir en un buen plan de marketing y otro tipo de proyectos que presentar a futuro.

¿Cómo incluir tu producto en los aeropuertos?

Principalmente, hay dos opciones. Una de ellas es abrir tu propia tienda. Ahora bien, si no tienes la capacidad suficiente para satisfacer esta demanda y todo lo que implica, lo más inteligente es ponerte en contacto con quien sí la tiene y conseguir que estas marcas incluyan tus productos. Esta puede ser una buena manera de ahorrarte una inversión inicial tan grande.

Hay otros consejos que te serán de gran utilidad en esta fase del proceso. Por ejemplo, contar con un plan de negocio sostenible o tener un equipo de traducción a tu lado. No olvides que un aeropuerto es, de por sí, un espacio internacional. Y tener un plan de comunicación en varios idiomas resulta esencial para que puedas ganar puntos y presentar tus productos con un enfoque eficaz que te garantice el éxito empresarial.

Ahora que ya sabes cómo funcionan las oportunidades de negocio en aeropuertos, solo te falta desarrollar un plan de acción y contar con un equipo ganador para llegar a donde te propones. En blarlo estamos siempre preparados para ayudarte en todo lo que necesites, no tienes más que ponerte en contacto con nosotros.