En el dinámico mundo de la traducción, la tecnología avanza a pasos agigantados. En blarlo, estamos emocionados de anunciar la incorporación de traducciones automáticas a nuestros servicios. Esta alianza con la IA no solo optimiza nues...
Existen unas cualidades esenciales en un traductor técnico que todo profesional de la traducción debe tener. Una traducción técnica se ha convertido en una necesidad vital para empresas que operan en diferentes regiones y desean comunic...
En la dinámica economía global actual, Asia-Pacífico emerge como una oportunidad de crecimiento en el horizonte, de interés para inversores de todo el mundo. Con economías en rápido desarrollo, una población joven y en aumento, y una...
Aunque quizás no lo sepas, el gaming se ha convertido en una de las tendencias laborales más deseadas entre los jóvenes. Un mercado nuevo que está eclosionando y que se está revelando como millonario. Si quieres conocer cómo aprovecha...
Los eventos internacionales son la perfecta muestra de que el trabajo de los traductores e intérpretes es más necesario que nunca. Ya sea para retransmitir lo que sucede o para establecer diálogos entre los involucrados en diferentes lug...
Las tendencias tecnológicas no dejan de cambiar el mundo y, con él, el sector empresarial. Si no quieres que las novedades te pillen desprevenido, presta atención a lo que te queremos contar en este artículo. Aquí descubrirás las te...
El marketing meme se ha convertido en una de las estrategias de creación de contenido del momento. Popularizado como un elemento que los usuarios compartían libremente entre ellos, en la actualidad ha pasado a ser una pieza fundamental en...
El big data se ha convertido en uno de los grandes avances tecnológicos de este milenio. Y en su mismo seno tiene también distintas tendencias que pueden influir en las empresas. Te explicamos aquí sus principales características y qué...
Las agencias de traducción nos hemos encontrado, en los últimos años, con retos que han hecho de este un mercado más competitivo. Pero lejos de suponer esto un riesgo para nuestra forma de trabajar ha logrado convertir la profesionalida...
La traducción con ChatGPT ya es una realidad, aunque no está exenta de problemas o complicaciones. La cuestión ahora es calibrar hasta qué punto su uso puede ser más o menos útil a cada proyecto. En este artículo te queremos explicar...
Siempre es útil fijarse en las marcas más grandes para captar tendencias e integrarlas en tu propio proyecto empresarial. Por eso, queremos aprovechar aquí para darte un listado de empresas del IBEX-35 con el que puedas entender aspectos...
Como sabes, el streaming se ha convertido en un modelo fundamental de la comunicación online actual. De hecho, son muchas las personas que se dedican a esta labor. Y también son muchos los eventos que se han pasado a emitir en directo en ...
Uno de los servicios más comunes que ofrecemos es el de traducir documentos. Son muchas las empresas o los particulares que, al trabajar en dos o más países, pueden necesitar disponer de una agencia de traducción profesional que cubra l...
La Apostilla de La Haya o legalización única es un trámite realizado por los organismos facultados para llevar a cabo esta tarea en los países que han firmado el Convenio de La Haya. De este modo, los documentos debidamente certificados...
El traductor automático es una herramienta que puede ser muy útil, pero ¿puede sustituir los servicios de traducción? La respuesta rápida es que no. Si bien es cierto que es útil y ayuda a acelerar el trabajo, no obtiene un resultado...
La plataforma online de traducción de textos, blarlo.com ha sido premiada a “Mejor idea del año” en el apartado de pymes por la revista «Actualidad económica» en su cuadragésima edición de los premios a las «100 mejores ideas de...
El pasado jueves nuestro CEO Carmelo Gayubo estuvo en Onda Madrid hablando sobre blarlo. Aquí os dejamos el audio de la entrevista:...
A primera vista, podría parecer que los idiomas más hablados en el mundo tuvieran que coincidir con los más usados en Internet. A pesar de que existen bastante similitudes, también hay diferencias. Desde blarlo queremos mostrarte cuále...
Los emojis se han convertido en una forma de comunicación habitual y aparentemente sencilla en la que, con un único símbolo, se representa una emoción o sentimiento. Incluso hay quienes abogan por una comunicación exclusiva de emojis c...
Que la traducción es un servicio cada vez más necesario en este mundo tan globalizado no es ninguna novedad. Se trata de una necesidad que empezó a estar en boga con el uso de Internet, servicio que nos abrió la ventana al resto del mun...