• Recent Posts
  • Recent Comments
    • K. Quita en Diferencias entre el español de España y Latinoamérica
    • ade30 en 6 herramientas de almacenamiento gratuitas para traductores y no traductores
    • El servicio de traducción en la industria alimentaria - Blarlo en Diferencias entre el inglés británico y el americano
    • Una de anglicismos – Traducir es descubrir en Una de anglicismos
    • Una de anglicismos - Blarlo en 32 palabras que sí tienen traducción
  • Archives
    • julio 2024
    • junio 2024
    • mayo 2024
    • abril 2024
    • marzo 2024
    • febrero 2024
    • enero 2024
    • diciembre 2023
    • noviembre 2023
    • octubre 2023
    • septiembre 2023
    • agosto 2023
    • julio 2023
    • junio 2023
    • mayo 2023
    • abril 2023
    • marzo 2023
    • febrero 2023
    • enero 2023
    • diciembre 2022
    • noviembre 2022
    • octubre 2022
    • agosto 2022
    • julio 2022
    • junio 2022
    • mayo 2022
    • abril 2022
    • marzo 2022
    • febrero 2022
    • diciembre 2021
    • noviembre 2021
    • octubre 2021
    • septiembre 2021
    • agosto 2021
    • julio 2021
    • junio 2021
    • mayo 2021
    • abril 2021
    • marzo 2021
    • febrero 2021
    • enero 2021
    • diciembre 2020
    • noviembre 2020
    • octubre 2020
    • septiembre 2020
    • agosto 2020
    • julio 2020
    • junio 2020
    • mayo 2020
    • abril 2020
    • marzo 2020
    • febrero 2020
    • enero 2020
    • diciembre 2019
    • noviembre 2019
    • octubre 2019
    • septiembre 2019
    • agosto 2019
    • junio 2019
    • mayo 2019
    • abril 2019
    • marzo 2019
    • febrero 2019
    • enero 2019
    • diciembre 2018
    • noviembre 2018
    • octubre 2018
    • septiembre 2018
    • agosto 2018
    • julio 2018
    • junio 2018
    • mayo 2018
    • enero 2018
    • diciembre 2017
    • noviembre 2017
    • octubre 2017
    • septiembre 2017
    • agosto 2017
    • julio 2017
    • junio 2017
    • mayo 2017
    • abril 2017
    • marzo 2017
    • febrero 2017
    • enero 2017
    • diciembre 2016
    • noviembre 2016
    • octubre 2016
  • Categories
    • Consejos de Traducción
    • Cultura y Localización
    • E-commerce
    • Empresas
    • Noticias
    • Ortografía
    • Sin categorizar
    • Tecnología
    • Traducción especializada
    • Traductores Profesionales
    • Turismo multilingüe
  • Meta
    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org

Los idiomas más hablados en el mundo y en internet

alt=""
¿Necesitas servicios de traducción?
Escríbenos ahora para solicitar tu presupuesto

A primera vista, podría parecer que los idiomas más hablados en el mundo tuvieran que coincidir con los más usados en Internet. A pesar de que existen bastante similitudes, también hay diferencias.

Desde blarlo queremos mostrarte cuáles son los idiomas más hablados en el mundo a día de hoy y cuáles de ellos los más usados en Internet. ¿Cuáles son tus apuestas?

Las lenguas cambian con el tiempo. Hay idiomas que, debido a un acontecimiento histórico o cultural se «ponen de moda», lo cual lleva a incrementar su número de hablantes. Por este motivo, aunque ahora la lista de los idiomas más hablados tenga un claro ganador —el chino—, esta podría variar en los próximos años.

Los idiomas más hablados en el mundo

1.   Chino

Las estadísticas varían pero las cifras en general son demoledoras. Se calcula que una de seis personas en el mundo habla chino. Es una de las lenguas que ganó en importancia en los ámbitos empresariales, sobre todo en temas de exportación e importación. Probablemente su expansión no ha sido todavía mayor debido a que es un idioma muy complejo con distintos dialectos.

2.   Español

En los últimos años, el español ha desbancado del segundo lugar al inglés con un total de 405 millones de hablantes. En la actualidad, el español no solo se habla en España y en Latinoamérica, sino también en grandes zonas de Estados Unidos debido a la inmigración.

3.   Inglés

A pesar de haber sido considerado el idioma comodín con el que comunicarse en gran parte del mundo, no es más que el tercero más usado con un total de 360 millones de hablantes. Una de las claves de su éxito es que resulta bastante sencillo adquirir un nivel medio con el que poder comunicarse en un viaje o en los negocios en otra parte del planeta.

4.   Hindi

Es una lengua compleja incluso para catalogarla ya que 23 dialectos proceden del hindi solo en India. Muchos de estos dialectos del hindi no tienen nada que ver unos con los otros. En total, se cuentan unos 310 millones de hablantes entre la India y Nepal.

5.   Árabe

Curiosamente otra lengua muy compleja y con un alfabeto propio se cuela entre los idiomas más hablados del mundo, el árabe. Se estima que alrededor de 250 millones de personas hablan árabe. Sin embargo, y debido al alto número de dialectos, es difícil establecer una única cifra.

El resto de la lista de los idiomas más hablados en el mundo la completan el portugués, el bengalí, el ruso, el japonés y el panyabí.

Los idiomas más usados en Internet

Después de este pequeño repaso por los idiomas más hablados en el mundo, cabría pensar que ocuparían la misma posición en el ranking de idiomas más usados en internet. ¿Cuál crees que se alzará con la medalla de oro? Además, esta clasificación también es un reflejo de los idiomas que están más presentes en las traducciones o localización de videojuegos.

El inglés toma la delantera con una diferencia abismal respecto al resto de idiomas, y deja al chino y al español en segunda y tercera posición respectivamente.

Sin embargo, lo realmente interesante son los idiomas que se cuelan entre los más usados en Internet pero que no están entre los diez más hablados del mundo, como el francés o el alemán.

Una de las claves para que esto sea posible es el fácil acceso a Internet en Europa y América. Además, hay que tener en cuenta que Francia o Alemania son dos de los países más potentes de la Unión Europea, y ese valor en la industria, la economía y el turismo también es un reflejo de su contenido en Internet.

¿Cuál ha sido la lengua que más te ha sorprendido?

Comment
There is no comment on this post. Be the first one.

Leave a comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.