Archive of month: abril 2023

How to create an international invoice
¿Cómo hacer una factura internacional?
Si trabajas con clientes que están fuera de España, necesitas saber cómo hacer una factura internacional. Para ayudarte en todo este proceso, te describimos aquí los principales pasos. De esta manera, podrás realizarlas con todo lujo d...
Steps to achieving web accessibility
Pasos para lograr la accesibilidad web
La accesibilidad web es uno de los muchos factores que influyen en el posicionamiento de tu página. De la misma manera, juega un papel clave a la hora de facilitar la cómoda navegación de los usuarios que la visiten, de ahí su importanc...
Opiniestukken: Moeten die vertaald worden?
Artículos de opinión: ¿Se deben traducir?
Los artículos de opinión son, prácticamente, un género literario en sí mismo. Llenan páginas de periódicos, de blogs y muchas webs que utilizan a los expertos para dar su punto de vista sobre un tema. Por eso, en el caso de los artic...
Investeren in een start-up
Cómo analizar el mercado antes de invertir en una startup
El hecho de invertir en una startup no está exento de riesgo. Muchas veces, son esos nuevos negocios los que consiguen una rentabilidad millonaria, justo lo que muchos inversores buscan. Sin embargo, en tantas otras ocasiones, las empresas...
Architectenbureaus en vertaaldiensten
Estudios de arquitectura y servicios de traducción
Cada vez más estudios de arquitectura se animan a trabajar de la mano de profesionales de la traducción. Si bien ambos ámbitos parecen totalmente independientes, lo cierto es que hay muchos aspectos en los que un traductor profesional pu...