Si te piensas dedicar a ofrecer servicios de traducción en el futuro, deberías saber que existe una serie de palabras imposibles de traducir. A continuación, te explicamos por qué y te ofrecemos algunos ejemplos prácticos para que te sea más fácil su identificación. ¿Qué son las palabras intraducibles? Son aquellas que debido a las referencias a las que hacen alusión no tienen un equivalente en otros idiomas. Puede tratarse de un juego de palabras, del uso de un término con un …
Mes: enero 2020
¿Quieres contratar un traductor profesional? En Blarlo, una agencia de traducción internacional, te informamos que es un servicio que garantiza ciertas ventajas como la calidad y la perfección. Consejos para contratar un traductor profesional A continuación te brindamos ciertos consejos que debes tener en cuenta al contratar un traductor profesional para cualquier tipo de documento. Busca un traductor que trabaje hacia su idioma materno Muy pocas personas dominan perfectamente varios idiomas, al final siempre se tienen más facilidades en uno que en otro. …