Archive of month: febrero 2020

Técnicas de traducción valiosas
Estrategias de Traducción | Blarlo.com
Un buen traductor es importante que tenga un buen dominio del lenguaje, buena ortografía, gramática, puntuación y sintaxis, entre otros aspectos necesarios. La estrategia de traducción posee un carácter in...
¿se deben traducir las siglas en otro idioma?
La Traducción de Siglas | Blarlo.com
Encontrarse una sigla en un texto es siempre motivo de duda para los traductores. Si ofreces servicios de traducción, la siguiente información te interesa para que tus textos se ajusten, al máximo, a la normativa vigente al respecto. Pre...
conoce las prinicpales características de la traducción inversa
Qué es La Traducción Inversa | Blarlo.com
La gran utilidad de la traducción inversa y su utilización en las traducciones profesionales. La traducción inversa o también denominada “Back Translation” se puede definir como la traducción de un documento que ya ha sido traducid...
descubre que son las lenguas vernáculas
¿Qué son las lenguas vernáculas? | Blarlo.com
Vernáculo hace referencia al lenguaje de un lugar determinado. En la ciencia de la traducción, resulta imprescindible conocer la historia de la lengua de origen para que te sea más fácil captar el verdadero sentido del texto. Repas...