Archive of month: noviembre 2019

Quien puede realizar una traduccion jurada
¿Quién puede hacer una traducción jurada?
¿Necesitas una traducción jurada? ¿Puedes hacerla tú mismo? ¿Sabes cuál es el procedimiento? Seguro que son muchas preguntas las que se te han pasado por la cabeza en cuanto te han dicho que debes llevar a cabo este proceso. Sabemos q...
Apostilla de la Haya
Legalización única o Apostilla de La Haya
La Apostilla de La Haya o legalización única es un trámite realizado por los organismos facultados para llevar a cabo esta tarea en los países que han firmado el Convenio de La Haya. De este modo, los documentos debidamente certificados...
Una especialización para cada contexto: el lenguaje técnico
Utilizamos la lengua todos los días —literalmente— para comunicarnos y, ya sea de forma oral o escrita, variamos de registro según el contexto. Sin darnos cuenta, cambiamos del lenguaje natural al coloquial, del coloquial al técnico,...
¿Qué es la interpretación consecutiva?
Recurrir a la interpretación consecutiva es un factor indispensable para conseguir que un discurso sea entendido perfectamente por todo el público. Este tipo específico de interpretación implica la presencia física del traductor en el ...