The role of translation in the field of journalism is essential. Often we read news articles or opinion pieces and we are unaware that a large number of these texts are in fact translations. However, these translations are often not signed by the translator, which can, of course, lead to ambiguities, given that the text may have changed substantially. For this reason, in this article we want to tell you how to properly translate texts of this kind. Read on! …
Blog Posts
Did you know that interviews are one of the most frequently transcribed formats? That’s right, and it’s not particularly surprising, since they make up an important chunk of the work done by journalists, researchers, etc. You may already know that they can be transcribed in several different ways, and in this article we’re going to talk about how to transcribe an interview so that it’s as faithful as possible to the original material, free of errors, and done in the …
Would you like to learn a new language, but you just don’t have the time? This happens pretty often, since work and our daily routine consume us, and when the time comes to take on a new challenge, we lack motivation. In this article, we’re going to give you a few reasons why you should start learning a new language. Specifically, we want to teach you how to say love in different languages. Here we go. Learning a language will …
Why are translation agencies so important today? The current labor and business sector is demanding specialized content. There are other personal reasons that may also require specialized translation. What are the reasons for the growing number of these types of projects? Here are some of the factors that you may have noticed. One of the most important is that, as you can see from your own experience, communication is a key element in the business setting and in the personal …
Cheap turns out to be expensive. If you choose a mediocre translation agency, there will be a significant decrease in quality in the end result. So, everything that you were able to save when you hired the translation service, you will soon end up paying out once you start to see the negative effects of this low-quality translation on your brand image. A poor translation will cause your customers to lose faith in the brand, and this will be a …