Archive of month: May 2023

Benefits of translating from Catalan into Spanish
Benefits of translating from Catalan into Spanish
Translating from Catalan into Spanish could be just what companies looking to break into new markets need. After all, language is the key to effective communication in business, which is why it’s important to pay special attention to it. ...
Multinational Spanish brands: what have they done to succeed?
Multinational Spanish brands: what have they done to succeed?
Multinational Spanish brands are the big companies that have made a lot of moves to position the country as a reference in international markets. Obviously this hasn’t been simple, and in many cases it is due to strategic work that has be...
Attention lorsque vous traduisez votre CTA !
Call to action: Careful when translating your CTAs!
The Call to action is one of the most important elements in business communication. It is a detail which, on many occasions, is the push that a consumer needs in order to purchase a product, subscribe to a channel, or carry out any other ac...
The difficulties involved in audiovisual translation
The difficulties involved in audiovisual translation
Audiovisual translation is a specific type of work in which the difficulties involved are not always taken into account. Each sector or discipline has their own rules which influence the way these texts can be translated from one language t...
Les hôtels internationaux et leurs normes linguistiques
International hotels and their linguistic norms
International hotels are a sign of prestige. They have the ability to attract people from all over the globe and connect paradisiacal destinations with those eager to see the world. But what makes a hotel an international benchmark? In shor...
Service de traduction en ligne
Online translation services: what they are and why we use them
An online translation service offers you a comfortable and functional way of working. It is true that there are still many professionals or companies that are reluctant to work remotely, preferring to work in person. However, these kinds of...
Translating Basque into Castilian Spanish
Translating Basque into Castilian Spanish
Translating Basque into Castilian Spanish, and vice-versa, is a basic necessity for companies operating in the Basque Country. That’s why it’s always best to have native translators on hand with a profound knowledge of the language who ...
Steps to achieving web accessibility
Steps to achieving web accessibility
Web accessibility is one of the many factors that influence the positioning of your website. It also plays a key role in facilitating the easy browsing of website visitors, hence its importance. Do you want to know what factors affect acces...
How to create an international invoice
How to create an international invoice
If you work with customers outside Spain, you need to know how to create an international invoice. To guide you through this process, we’ll describe the main steps here. This way, you will easily be able to create invoices with all th...