Archive of month: April 2020

las ventajas e inconvenientes de abreviar palabras
The Pros and Cons of Abbreviations
While the use of abbreviations is completely acceptable, they sometimes bring about linguistic conflicts. The reason is that they are often not written correctly. Which are correct? Which are completely made up? Let’s find out the pros an...
Curious translations of famous brands
Curious translations of famous brands
From time to time, a translator faces the following question: should a brand name be translated? In this post, we’ll tackle this question and provide some examples of translations to illustrate what can be done with foreign brand names. S...