Archive of month: February 2022

Traduce con profesionales el cv al inglés
Translating a curriculum: what to bear in mind?
Sometimes job opportunities present themselves in foreign countries and, to be able to apply to them, you need to translate your CV to English. But if it is already difficult to write your CV in Spanish, it’s even more complicated to do i...
Traducción audiovisual y master
What is audiovisual translation?
If you’re someone who likes to use subtitles when watching films at home or who likes to go to the cinema and view the original, subtitled version, you’re benefitting from the advantages of audiovisual translation. But don’t be mistak...
Traducción profesional de las cuentas anuales empresariales
Translation of annual accounts to English
Annual accounts, as you will already know, are a process which any Spanish business must undertake. And, you must submit them annually to the Business Registry of the city where your office is located. It is a legal process that you can’t...
tendencias traduccion 2022
Key trends in the translation sector for 2022
Luckily, as the impact of COVID lessens, the feeling of a new reality is growing. This seems to be the case at least. 2022 is set to be the year that everything restarts, and having a comprehensive knowledge of the trends in translation wil...
la importancia de hacer revisión de cada traducción
How to review translations?
Reviewing a translation is an essential step in overcoming any language barrier. During the process, emphasis must not only be placed on stylistic and semantic correctness, but also on copyright. The new version may be wonderful and polishe...
las estrategias ed traduccción que mejoran el posicionamiento de un negocio online
Translation strategies for ecommerce
Do you need new translation strategies for your ecommerce? You’re reading the right article to find the perfect proposal for your project. In fact, if you have some well-crafted texts, you’ll be certain to attract more customers, and w...
traducción neuronal, ¿qué es?
What is neural translation?
Have you heard of neural translation? You should know that it has its foundations in traditional machine translation. This has always been a complex task, given languages’ inherent ambiguity. It’s worth pointing out that a word’s...
traducir un excel
Options for translating in Excel
If you work in the professional sphere, it’s more than likely that you may need to translate an Excel. This type of file can have lots of important information in it, from timings and bills to content or aims. In addition, it is common to...
What does an e-learning platform bring to your business?
Not everyone acquires knowledge in the same way, that’s why e-learning platforms for businesses are fundamental for offering personalized training. It’s an opportunity to offer knowledge which is adapted to the needs and time of each em...