Archive of month: février 2022

aumentar ventas
Tendances clés dans le secteur de la traduction pour 2022
Heureusement, avec la circulation du coronavirus qui diminue, la sensation d’une nouvelle réalité augmente. Du moins, en apparence. 2022 se présente comme l’année où tout revient à la normale. Connaître en détail les tendances e...
Traducción profesional de las cuentas anuales empresariales
Traduction de comptes annuels en anglais
Les comptes annuels, comme vous le savez, sont des documents comptables qui doivent être établis par toutes les entreprises de notre pays. Chaque année, ils doivent être enregistrés au greffe du tribunal de commerce de la ville où se ...
Traducción audiovisual y master
Qu’est-ce que la traduction audiovisuelle ?
Si vous faites partie des personnes qui aiment mettre les sous-titres lorsqu’elles regardent un film à la maison ou qui choisissent une séance de cinéma en version originale sous-titrée, vous profitez de la traduction audiovisuelle. M...
las estrategias ed traduccción que mejoran el posicionamiento de un negocio online
Stratégies de traduction pour e-commerce
Vous avez besoin de nouvelles stratégies de traduction pour e-commerce ? Vous êtes au bon article pour profiter d’une proposition parfaite pour votre projet. En effet, si vous avez des textes Web soignés, vous obtiendrez...
la importancia de hacer revisión de cada traducción
Comment effectuer la relecture d’une traduction ?
La relecture d’une traduction est une étape indispensable lorsque l’on fait la démarche de briser la barrière de la langue. Durant le processus, il faut mettre l’accent sur la correction stylistique et sémantique, mais également ...
Traduce con profesionales el cv al inglés
Traduction d’un CV en anglais : que prendre en compte ?
Parfois, des opportunités professionnelles à l’étranger se présentent à nous, et pour pouvoir y prétendre, nous devons traduire notre CV vers l’anglais. Mais si écrire son CV en français est déjà difficile, cela l’est encore...
traducir un excel
Options pour traduire un fichier Excel
Si vous êtes dans le monde professionnel, il est fort probable qu’un jour vous ayez à traduire un fichier Excel. Ce type de fichiers peut contenir de nombreuses informations importantes : des horaires, des factures, des contenus ou...
traducción neuronal, ¿qué es?
Qu’est-ce que la traduction neuronale ?
Avez-vous déjà entendu parler de la traduction neuronale ? Il faut savoir qu’elle est tirée de la traduction automatique traditionnelle. La traduction a toujours été une tâche complexe étant donné l’ambiguïté inhére...