Archive of month: octobre 2022

globalización tecnológica
Qu’est-ce que la mondialisation technologique ?
Beaucoup parlent de l’importance de la mondialisation technologique. Et de comment internet brise davantage de frontières, notamment dans le commerce. Mais en même temps, elle exerce une influence considérable sur d’autres as...
la importancia de la maquetación en la traducción
L’importance de la mise en page en traduction
Les services de mise en page et de traduction sont parmi les plus courants et les plus demandés par les entreprises. La traduction est d’une importance évidente, mais la mise en page est parfois négligée. C’est pourquoi nous...
Etiqueta de vinos taducción
Comment rédiger une fiche technique de vin ?
Si vous possédez ou travaillez dans un établissement vinicole, vous savez probablement que la fiche technique d’un vin est particulièrement importante. Surtout s’il s’agit de bouteilles que vous allez exporter. La raison à...
Traduce para vender tus productos alimenticios en China
Marketing d’un produit alimentaire en Chine
La Chine, le géant asiatique, est devenue l’un des marchés les plus rentables au monde. Des centaines ou des milliers d’entreprises espagnoles tentent de se faire une place et d’y exporter leurs produits. Vous aussi vous...
Una campaña de publicidad traducida al idioma de cada país
Traduire les campagnes publicitaires : la voie vers le succès
Pour qu’une campagne publicitaire fonctionne, elle doit être efficace, mais aussi répondre à un seul critère : elle doit toucher son public. Pour ce faire, il existe plusieurs méthodes : lancer le bon message, employer une ...