Archive of month: Oktober 2022

globalización tecnológica
Was ist die technologische Globalisierung?
Viele Menschen sprechen zurzeit über so etwas Wichtiges, das sich technische Globalisierung nennt. Die technische Globalisierung ist besonders für den Handel sehr wichtig, da das Internet immer mehr Grenzen durchbricht. Gleichzeitig nimmt...
la importancia de la maquetación en la traducción
Die Bedeutung des Layouts bei der Übersetzung
Layout- und Übersetzungsdienstleistungen werden von den Firmen am häufigsten angefragt. Die Übersetzung hat eine offensichtliche Bedeutung, aber das Layout bleibt dabei oft unbeachtet. Deshalb möchten wir Ihnen hier erklären, was das L...
Etiqueta de vinos taducción
Wie erstellt man ein Produktdatenblatt für Weine?
Wenn Sie ein Weingut besitzen oder dort arbeiten, wissen Sie wahrscheinlich, dass das Produktdatenblatt für Weine besonders wichtig ist. Vor allem wenn es sich dabei um Flaschen handelt, die Sie in andere Länder exportieren. Der Grund ist...
Traduce para vender tus productos alimenticios en China
Lebensmittel in China verkaufen
China, der asiatische Riese, hat sich in einen der profitabelsten Märkte der Welt verwandelt. Hunderte oder wenn nicht sogar tausende, spanische Firmen versuchen in diesem Land Fuß zu fassen und exportieren ihre Produkte nach China. Diese...
Una campaña de publicidad traducida al idioma de cada país
Werbekampagnen übersetzen, der Weg zum Erfolg
Abgesehen davon, dass eine Werbekampagne gut sein muss, gibt es nur eine Bedingung, die sie erfüllen muss: Sie muss bei der Zielgruppe entsprechend gut ankommen. Dies kann auf verschiedene Weise erreicht werden: mit der richtigen Botschaft...