Dans le secteur du tourisme, traduire ne consiste pas simplement à passer d’une langue à une autre. Il s’agit avant tout de créer un pont culturel. En Catalogne, par exemple, un traducteur catalan connaissant bien les réalités du secteur touristique est indispensable pour garantir des contenus cohérents, authentiques et réellement efficaces, qu’il s’agisse de supports promotionnels, de menus ou de sites internet. Une expertise qui fait la différence Des études, comme celle de Durán Muñoz, montrent que beaucoup de traducteurs …
Catégorie : Technologie
Bien qu’ils soient séparés par quelques centaines de kilomètres, l’Italie et l’Espagne partagent une sensibilité commune envers l’art, l’histoire, la gastronomie et, bien sûr, la langue. Au fil des siècles, l’échange entre les deux langues a laissé de curieuses traces que l’on utilise encore aujourd’hui sans s’en rendre compte. Saviez-vous par exemple que des mots comme « capricho » et « piano » ont circulé entre l’italien et l’espagnol pendant des siècles ? Pour un traducteur espagnol-italien, il est non seulement obligatoire mais aussi essentiel …
Dans un monde interconnecté et de plus en plus numérique, entreprises et utilisateurs individuels doivent quotidiennement s’atteler à la tâche de traduire des documents rapidement, avec précision et en toute sécurité. Il ne s’agit plus seulement de comprendre un texte dans une autre langue, mais de le faire sans perdre de temps et sans altérer la conception originale du document. Dans un tel contexte, une nouvelle solution attire l’attention des médias et utilisateurs pour son approche pratique et innovante : Doc …
ChatGPT constitue une innovation technologique majeure dans le domaine de la traduction professionnelle. L’intelligence artificielle offre de nouvelles opportunités qui facilitent et accélèrent le travail des traducteurs professionnels. Voulez-vous en savoir plus sur cette puissante plateforme basée sur l’IA ? Nous vous expliquons comment l’appliquer, quels sont ses avantages et comment l’associer à la traduction humaine pour obtenir une précision maximale. ChatGPT en détail OpenAI a développé ce modèle de langage qui utilise l’intelligence artificielle pour générer des réponses conversationnelles. Pour …
La traduction orale est devenue essentielle dans notre monde actuel de plus en plus mondialisé. Cette activité permet de faire tomber les barrières linguistiques et de communiquer en toute liberté. Vous voulez en savoir plus ? Découverte de la traduction orale L’art de traduire à l’oral nous permet d’atteindre une communication sans frontières. Par le biais de l’interprétation, les professionnels du langage deviennent des médiateurs entre différentes cultures et langues. Tout cela encourage la compréhension et la connexion humaines à des …