Blog

Heart-powered translations

Translations on social media

Have you ever stopped to think about the huge number of companies on social media? Creating a brand image, being in direct contact with customers or acquiring new opportunities are some of the benefits that are attributed to this circumstance. But what if my company sells to people who speak different languages? In this case, […]...
Leer más

Sworn translation and legal translation: are they the same thing?

Sworn translation (certified translation in Common Law countries) and legal translation are different activities that are often confused. Though “sworn” and “legal” are somewhat similar terms, they don’t mean the same thing. In this article, we’ll tell you about these two types of translation and the differences between them to help you distinguish them. What […]...
Leer más

Translation Memories and Their Benefits

Translators, just like other professionals, have a range of tools available to help them carry out their work more efficiently. Amongst other benefits, they improve translation quality, which is why they’re so recommended. In this article, we’ll tell you about translation memories and their benefits. What is a translation memory? A translation memory is a […]...
Leer más

SEO translation to occupy the top search result positions on Google

SEO translation is aimed at improving a website’s, or web page’s, position in search engines. We’ll explain why an increasing number of people and organizations are turning to this highly specialized activity. What purpose does SEO translation serve? To stay relevant, businesses need to appear in the top positions of search engines. Otherwise, it’s practically […]...
Leer más

Keys to choosing the best translation agency

Translating documents requires certain knowledge that only professionals can offer, so it’s best to rely on a translation agency if you need a translation service. Now, there are many translation agencies on the market, so how do you choose the best one? Of course, the first thing to consider is whether or not they work with the linguistic […]...
Leer más

Multilingual support teams. Customer service in several languages

Multilingual support teams are the most appropriate solution for providing a good customer service in several languages. If you have an online store, you’ll want your products to be able to be purchased all over the world, no matter what language your buyer speaks. This service consists of having a team dedicated to attending to customers […]...
Leer más

Machine translation detracts from your business

A translation agency is the best protection for the credibility of your business if you work in several languages. Whoever believes they can offer a quality service by resorting to machine translations doesn’t know how these systems work. We’re going to give you a few examples so you can see how risky it is to use machine translation […]...
Leer más

Subtitles are indeed important

The role of audiovisual translation is of paramount importance in the film world or in the latest TV shows. Whether in the form of dubbing or subtitling, professional translation allows you to see and understand a film, whatever the original language in which it was conceived and shot.   What is the job of the […]...
Leer más

A bad translation can be very expensive

Any kind of translation must be, above all, high quality. The challenge of a company is to develop the best version of itself through different channels. Of course, communication is one of the most effective ways to do this. Words are important. This is a good thing to keep in mind at a time when […]...
Leer más

Improve your personal branding by translating your LinkedIn profile

Today we’d like to talk about how you can improve your personal branding by translating your LinkedIn profile. Personal branding is one of the most widely used concepts these days.  That’s because the employability of new digital profiles depends a great deal on the image they project of themselves. For this reason, translating your profile […]...
Leer más