Blog

Heart-powered translations
Audiovisual translation: the door to internationalization
Surely, when you enjoy a film, series, or videogame you don’t think about the language it is in; however, the truth is that audiovisual translation is one of the most powerful tools of the industry to help create successful products. Know...
The success of an application also depends on its translation
Creating an app and reaping success is a challenge for all developers. If that is your case, you should think about translating your application to get it to the broadest possible audience. Of course, it is necessary for you to have a speci...
Translating online courses to increase their profitability
If you’re in the business of online training, you’re surely aware of how complicated it can be to create a course – both in terms of financial resources and in terms of time. Obviously, one of your biggest challenges is surely getting...
Keys to videogame translation and localization
Did you know that the translation of videogames is one of the greatest challenges that sector professionals can face? In this day and age, the gaming industry is one of the industries with the greatest invoicing numbers on the market as it ...
Comic translation: how to get the piece to keep its essence
Comics translation agencies are companies that take their work very seriously. You can’t imagine how difficult it can be to translate a comic! Comic books are an artistic expression that represent a world of their own in terms of format a...
Patent translation: How is it done and when is it needed?
Requests to translate patents are increasing considerably. If you are amongst those who need this service, in order to obtain a good patent translation, it’s worth it for you to have someone who has perfectly mastered the language to whic...
What will change about translation companies after COVID-19?
The current pandemic in which we find ourselves has changed everything in all business and social contexts. That’s why we’ve come to ask what translation will be like after COVID-19 in this post. What changes have come about in this sec...
Keys to customer service in the translation sector
The translation sector has experienced considerable growth and invoicing expectations for 2021 that surpass 56 billion euros worldwide. This success is due, as we will see below, to a change in past patterns to a new way of understanding th...
Computer assisted translation tools What’s their potential?
Computer assisted translation is a technological resource that, if used well, can be quite useful. Having said that, in the hands of a novice or without proper use, it can bring about problems. The main problem is replacing a professional t...
The five most difficult languages to translate
Translating a language is one of the most complicated things there is to do; however, it is quite necessary considering the great number of languages that exist in the world. In fact, there are people who specialize in translation — s...
How to optimize ecommerce thanks to professional translation
In ecommerce translation, professionalism is essential to be able to precisely adapt the description of each product or service that you office to the target language. To this end, it is key to be able to have the help of a specialized age...
Four reasons why companies should outsource translations
There are many companies growing abroad that need to communicate with customers and providers in another language. Companies, at times, assign workers with a good language level the task of translating texts, but these individuals are not p...
What are the most common documents for financial translation?
Financial translation is one of the lesser known specializations of the sector because of its unique characteristics. Below, we’ll explain everything you need to know about the matter. When is financial translation needed? It is important...
The difference between translation and localization
Translation and localization are concepts that are closely related but their meanings and scope are completely different. Each specialty applies different cultural and functional techniques. Given the importance and interconnectedness betwe...
Tips to choose the right translation agency
Making the right choice with your translation agency is key for your projects. However, we aren’t always sure what to look for. Do you want to find out what you need to be watchful for? Keys for choosing a translation company Obviously, y...
Translation errors in advertising that ruined the campaign
Every piece of advertising is the result of meticulous multi-departmental work in which every detail counts. Its impact on the media is also outstanding. Therefore, the translation of advertising requires maximum rigor, precision, and absol...
  • 1
  • 2