Blog

Heart-powered translations
is worth highlighting that the translated text must have the same effect in the target language as in the original for there to be any  cultural adaptation.
Poor translations lead to cultural crises
An image and text should work together to attract and seduce foreigners to choose a particular tourist package. Seduction requires language, and tourists will greatly appreciate being able to read leaflets and guides that help them to find ...
Las expresiones más difíciles de pronunciar en ingles
The most difficult sentences to pronounce in English
“She sells seashells by the seashore.” It won’t be the first time that you’ve heard this unpronounceable sentence. There are sentences in every language that trip us up because of the difficulty of their pronunciation. In this post,...
Aprende expresionaes del ingllés para comunicarte y salir de cualquier apuro
The most common English expressions
You’ve already mastered English, but perhaps you still need a little more confidence to master certain common English expressions? In this article, we’ve prepared a list of the most used English expressions, so you can start to speak fl...
Which is the most spoken language in Europe?
What do you think the most spoken language in Europe is? The answer might surprise you: it’s Russian. Interesting, right? From a linguistic point of view, Russia dominates the European region with over 120 million native speakers across t...
The 10 most translated books in history
You’ve probably heard that the Bible is the most translated book in the world. But, have you ever wondered which other books have been translated the most? In this article, we want to show you which novels have achieved the greatest succe...
The most beautiful lines from The Little Prince in French
The Little Prince is the most famous work by writer Antoine de Saint-Exupéry. This lovely poetic and philosophical work was first published on 6 April 1943. You’re bound to have heard of or even read this book, or perhaps simply heard so...
Como traducir un wordpress, plugin
How do you translate a WordPress?
If you’ve got an international website or an e-commercestore, you’re likely looking for a plugin to translate a WordPress theme. After all, this is the best way to communicate with potential Spanish and international customers. However,...
Basic German vocabulary
Did you know that German is spoken by more than 100 million people in Europe? In fact, it is the most widely spoken language in the European Union. What’s more, it’s also a pluricentric language … What does that mean? It’s quite...
Is it difficult to teach yourself Chinese?
Would you like to know how to learn Chinese from scratch, but don’t have the slightest idea where to start? Well, don’t worry. Though more and more people are taking up this language, it’s still far from a common choice. What’s more...
La traducción es una de las estrategias de marketing de contenidos
Strategies for content marketing
Nowadays it is essential to have a bespoke content marketing proposal. If you want to outsource this area of your business, you are in the right place. You should know that you have a multitude of options and possibilities to obtain quick a...
Los mejores plugins de traducción para tu ecommerce
The best translation plugins for WordPress
The best WordPress translation plugins are designed to offer a simple and interactive experience. If you want to deal with the whole, wide world, including some of its many languages, you’re in the right place. It has never been so simple...
Internacionalizar un e-commerce con traducciones profesionales
How to internationalize an e-commerce?
Online shop internationalization is gradually becoming a perfect formula for guaranteeing the success of small- and medium-sized businesses. It seems obvious that businesses are going to have to adapt to new global consumer habits and ...
Traducciones para mejorar el SEO de tu página
What is translation for SEO?
El SEO (search engine optimization) se ha convertido a día de hoy en un aspecto clave para las empresas con presencia en Internet. Si tienes un sitio web o un blog y este no está optimizado para los buscadores, no podrás aparecer en...
Traducciones posedición
Translation strategies for multilingual companies
Very frequently, the strategies that multilingual companies employ to promote their brands in the foreign market fail in one key respect: communication. For this reason, translation techniques in the field of digital marketing have become a...
Traducciones para el sector de la gastronomía
Culinary translation
Are you looking for personalized and quality culinary translation? Our team of qualified professionals with demonstrable experience will successfully take care of your requests. In this article, we want to convince you of the importance of ...
Traduce con profesionales el cv al inglés
Translating a curriculum: what to bear in mind?
Sometimes job opportunities present themselves in foreign countries and, to be able to apply to them, you need to translate your CV to English. But if it is already difficult to write your CV in Spanish, it’s even more complicated to do i...
Traducción audiovisual y master
What is audiovisual translation?
If you’re someone who likes to use subtitles when watching films at home or who likes to go to the cinema and view the original, subtitled version, you’re benefitting from the advantages of audiovisual translation. But don’t be mistak...
Traducción profesional de las cuentas anuales empresariales
Translation of annual accounts to English
Annual accounts, as you will already know, are a process which any Spanish business must undertake. And, you must submit them annually to the Business Registry of the city where your office is located. It is a legal process that you can’t...
tendencias traduccion 2022
Key trends in the translation sector for 2022
Luckily, as the impact of COVID lessens, the feeling of a new reality is growing. This seems to be the case at least. 2022 is set to be the year that everything restarts, and having a comprehensive knowledge of the trends in translation wil...
la importancia de hacer revisión de cada traducción
How to review translations?
Reviewing a translation is an essential step in overcoming any language barrier. During the process, emphasis must not only be placed on stylistic and semantic correctness, but also on copyright. The new version may be wonderful and polishe...
las estrategias ed traduccción que mejoran el posicionamiento de un negocio online
Translation strategies for ecommerce
Do you need new translation strategies for your ecommerce? You’re reading the right article to find the perfect proposal for your project. In fact, if you have some well-crafted texts, you’ll be certain to attract more customers, and w...
traducción neuronal, ¿qué es?
What is neural translation?
Have you heard of neural translation? You should know that it has its foundations in traditional machine translation. This has always been a complex task, given languages’ inherent ambiguity. It’s worth pointing out that a word’s...