Archive of month: mei 2023

Benefits of translating from Catalan into Spanish
Waarom vertalen van het Catalaans naar het Spaans een goed idee is
Vertalen van Catalaans naar Spaans is slim voor bedrijven die hun markt willen uitbreiden. Taal is tenslotte het voertuig van alle zakelijke activiteiten en dus een aandachtspunt. Trouwens, niet alleen bedrijven kunnen gebruikmaken van deze...
Multinational Spanish brands: what have they done to succeed?
Spaanse multinationals: hoe worden ze succesvol?
Multinationals ‘marca España’ zijn grote bedrijven die Spanje tot een referentiepunt hebben gemaakt op internationale markten. Een makkelijke opgave is dit niet en alles hangt af van een correct uitgevoerd strategisch plan. Lat...
Attention lorsque vous traduisez votre CTA !
Call to action: Opgelet bij het vertalen van jouw CTA!
Een call to action is een van de belangrijkste elementen in zakelijke communicatie. Een klein detail dat in veel gevallen consumenten het laatste zetje geeft om een product te kopen, zich te abonneren op een kanaal of welke andere actie dan...
The difficulties involved in audiovisual translation
De moeilijkheden van een audiovisuele vertaling
Audiovisueel vertalen is een specifiek werk waarbij mogelijke moeilijkheden niet altijd in ogenschouw worden genomen. Elke sector of discipline heeft eigen regels die van invloed zijn bij het overzetten van deze teksten van de ene naar de a...
Les hôtels internationaux et leurs normes linguistiques
Internationale hotels en hun taalbeleid
Internationale hotelketens staan vaak voor prestige. Ze trekken gasten van over de hele wereld en maken de verbinding tussen paradijselijke bestemmingen en nieuwsgierige reizigers. Maar wat maakt een hotel tot een internationaal referentiep...
Service de traduction en ligne
Online vertaaldienst: wat is het en waarom moet ik dit gebruiken?
Een online vertaaldienst biedt een handige en functionele manier van werken. Veel bedrijven en professionals staan huiverig tegenover werken op afstand en willen graag fysieke aanwezigheid. Dit idee is echter meer een vooroordeel dan de rea...
Translating Basque into Castilian Spanish
Het vertalen van Baskisch naar Spaans
Het vertalen van Baskisch naar Spaans en andersom is een basisnoodzaak voor bedrijven die actief zijn in Baskenland. De vertalers zijn bij voorkeur moedertaalsprekers met een diepe kennis van de taal, voor accurate en professionele vertalin...
Steps to achieving web accessibility
Zo maak je je website toegankelijk
De toegankelijkheid van een website is een van de factoren die de positionering van je pagina beïnvloeden. Het is van cruciaal belang om bezoekers van je pagina makkelijk te laten navigeren. Wil jij weten welke factoren van invloed zijn op...
How to create an international invoice
Hoe maak je een internationale factuur?
Als je werkt met klanten in het buitenland, moet je weten hoe je een internationale factuur maakt. Wij helpen je graag en beschrijven hier de belangrijkste stappen in het proces. Zo maak jij eenvoudig gedetailleerde facturen en kun je je fo...