A Basque-to-Spanish translation is the perfect example of how a machine translation is a source of errors, ambiguities, and imperfections. A particularly complex language like Basque shows us why you need to rely on native translators for any Basque translation services, now or in the future. We’ll explain why. Translation from Basque to Spanish: risks of automatic translation Undoubtedly, free and paid machine translators that can translate a text in a few seconds are extremely useful. They can be used, …
Blog Posts
Are you planning to export products abroad with WooCommerce? Well then one of the biggest obstacles, and also one of the most important factors for your strategy, must be translating all the product listings in your store. This task is far from simple and automatic; it must be executed in a clear, direct manner. Let us explain. What to consider when exporting products in WooCommerce Without a doubt, online retail aids in crossing borders and extending your business. But it …
Being efficient is always one of the most sought-after qualities for businesses. That is: achieving more or the same for less. For this reason, the question ofhow to reduce company costs is always so important and, at the same time, difficult to answer. If you want to know how you can make your advertising campaigns more efficient, keep reading. We’ll explain everything here. Tips for reducing advertising costs Let’s have a look at some guidelines that could be helpful if …
Whether it’s for fiction, corporate videos or social media, subtitling is one of the greatest resources to make content cross borders. It’s the prerequisite for it to reach a much larger audience that may be interested in it. But what are the issues of subtitling when there’s also a dubbing script? Is it easy to adapt subtitles to a dubbing script? How come what is being said in the video doesn’t always match what is written below? Let’s take a …
What do you know about balance sheets and their structure? These documents are essential for companies, given that they help to maintain good financial health. What’s more, they are very useful when it comes to making strategically important decisions, since they show you what resources you do and don’t have. If you’ve never heard of them, we’re going to tell you what they involve, how they’re structured, and where you can indicate outsourced services. Shall we begin? What is a …