• Recent Posts
  • Recent Comments
    • ¿Por qué los traductores profesionales son rentables para tu e-commerce? - Blarlo on The importance of being present in the B2C (Business-to-Consumer) e-commerce
  • Archives
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • August 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • November 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • June 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • November 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • March 2017
  • Categories
    • Business
    • Culture and localization
    • E-commerce
    • Multilingual tourism
    • News
    • Orthography
    • Professional Translators
    • Specialised translation
    • Technologie
    • Translation tips
    • Uncategorized
  • Meta
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

Archive of month: 2020

The importance of translation in the restaurant sector
The importance of translation in the restaurant sector
When coming up against a translation related with the restaurant and hospitality sector, a series of questions always crop up. Do all the dishes need to be translated? What importance does culture have in terms of the target langu...
las ventajas e inconvenientes de abreviar palabras
The Pros and Cons of Abbreviations
While the use of abbreviations is completely acceptable, they sometimes bring about linguistic conflicts. The reason is that they are often not written correctly. Which are correct? Which are completely made up? Let’s find out the pros an...
Curious translations of famous brands
Curious translations of famous brands
From time to time, a translator faces the following question: should a brand name be translated? In this post, we’ll tackle this question and provide some examples of translations to illustrate what can be done with foreign brand names. S...
Our community of translators and COVID-19
Here at blarlo, we have a community of 4000 translators who work from over 110 countries. Many of them are feeling the blow of the worldwide COVID-19 pandemic. Blarlo reached out to them to see if there was anything we could do, and to know...
The Parallel Text | Blarlo.com
The Parallel Text | Blarlo.com
If oral communication is essential in learning at an early age, it is also possible to give your university education an extra boost with the help of techniques like parallel text. Let’s see what this is all about. What parallel text is u...
Translation and Publication of a Book
Translation and Publication of a Book | Blarlo.com
So you’re a writer, you’ve written a book, and you have a million questions for your publisher. These include those related to the global world and the possibilities that this entails. Possibilities that inevitably lead to the n...
Translation Strategies
Translation Strategies | Blarlo.com
It’s important for a good translator to master their language and possess good spelling, grammar, punctuation, and writing skills, among other aspects. Translation strategies are more individual in nature. They are the set ...
The Translation of Acronyms
The Translation of Acronyms | Blarlo.com
Finding an acronym in a text is always a cause for doubt for translators. If you offer translation services, the following information might be of interest to if you wish for your texts to comply, to the fullest extent, with the current sta...
What Is a Back Translation? |
What Is a Back Translation? | Blarlo.com
Why back translations are so useful and their use in professional translations. Back translation can be defined as the translation of a document that has already been translated back to its original language. For example, let’s rememb...
What are Vernacular Languages?
What are Vernacular Languages? | Blarlo.com
Vernacular refers to the language of a given place. In the science of translation, it is important to know the history of the source language to make it easier for you to grasp the true meaning of the text. We’ll go over this in the next ...
Copyright and Translatio
Copyright and Translations | Blarlo.com
The copyright and translation of a text fall under the umbrella of audiovisual adaptation rights. They allow us to promote a work and give it greater visibility. It is essential to match a text to the right translator and further ...
Contratar a un traductor Profesional
Why Hire a Professional Translator?
We currently live in a globalized world, markets are open to competitors from anywhere in the world and who speak different languages. But when it comes to expanding into a new market it is absolutely essential to connect with your productâ...
The Most International Translation Day
Translation has always been a job with an important international component, as many professional translations involve communication between two different countries. But that may not always be the case. For example in Spain, translations in...
que tipos de traducciones existen y se hacen en Blarlo
What Types of Translation Are There?
The importance of an excellent translation is increasing exponentially, along with the existing types of translations. More and more people are deciding to hire the translation services of a specialized translation agency. The level of dema...
Myths about Certified Translations
Myths about Certified Translations
If you need a certified translator to validate official documents abroad or to be able to present evidence at a trial, it’s normal to face some confusion when hiring these services. The profession of certified translator is one of the pro...
Myths about Certified Translations
Main Features of Contract Translation
When translating contracts, it is absolutely essential that you look for a specialized service that will give you a valid document that faithfully reflects the original. As the nature of a contract is to express an agreement between two par...
¿Qué es la interpretación consecutiva?
What is Consecutive Interpreting?
Consecutive interpreting is absolutely necessary to make sure someone who’s speaking a foreign language is understood by the entire audience. This specific type of interpreting involves the physical presence of the translator on stage, an...
What Are the Benefits of Professional Translation?
What Are the Benefits of Professional Translation?
Would you like to hire a professional translator? At blarlo, an international translation agency, we can tell you that this is a service that guarantees certain benefits, such as quality and perfection. Tips for hiring a professional transl...
Ways to Gain Experience with Translations
Ways to Gain Experience with Translations
When you finish a period of training, it’s common for you to have virtually no experience and, as human translators are currently needed in many fields, it’s vital that you obtain it. At blarlo, our professional translation agency, we c...