If you need a certified translator to validate official documents abroad or to be able to present evidence at a trial, it’s normal to face some confusion when hiring these services. The profession of certified translator is one of the professions that has the most myths associated with it. In this post, we’ll tell you some of the most popular false beliefs held when hiring a certified translator. Myths about Certified Translations Most of the myths associated with certified translation …
Year: 2019
SEO translation is aimed at improving a website’s, or web page’s, position in search engines. Here, we’ll tell you why an increasing number of people and organizations are turning to this highly specialized activity. What is the purpose of SEO translation? To stay relevant, businesses need to appear in the top positions of search engine results. Otherwise, it’s practically impossible for potential customers to find them, unless the organization uses: – Paid advertising media – Solid social media strategies Even …
Machine translation can be a very useful tool, but can it replace translation services? The simple answer is no. While it is true that it is useful and helps to speed up the work, it does not provide a professional result by itself. We could say that it will help you if you want to understand a sentence or look up a word, but when it comes to producing a well-translated text, you will have to resort to a professional …
If you work in a company, it is very likely that you’ll need to resort to financial translation services on a regular basis. When doing this, it is important to work with professionals of a translation agency that have specific knowledge in this area. This will ensure the completed work is of high quality. What are financial translation services? We define financial translation as that which requires working with economic and financial documents specifically. Therefore, it is done by translators …
When it comes to business internationalization, the concept of transcreation is becoming a key element. Creative translation is essential if you aspire to expand your business to other countries. Would you like to know why? What is transcreation? “Transcreation” or “creative translation” is defined as the translation service that goes beyond the mere transposition of words from one language to another. It involves adapting the translation of texts that are usually created with commercial purposes, while taking into account the cultural …