• Recent Posts
  • Recent Comments
    • ¿Por qué los traductores profesionales son rentables para tu e-commerce? - Blarlo on The importance of being present in the B2C (Business-to-Consumer) e-commerce
  • Archives
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • August 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • November 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • June 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • November 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • March 2017
  • Categories
    • Business
    • Culture and localization
    • E-commerce
    • Multilingual tourism
    • News
    • Orthography
    • Professional Translators
    • Specialised translation
    • Technologie
    • Translation tips
    • Uncategorized
  • Meta
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

The most common English expressions

Aprende expresionaes del ingllés para comunicarte y salir de cualquier apuro
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

You’ve already mastered English, but perhaps you still need a little more confidence to master certain common English expressions? In this article, we’ve prepared a list of the most used English expressions, so you can start to speak fluently, almost like a native. If you are going to spend time in the country or, simply, you want to improve your level, this post will be relevant to you, so keep reading.

Learn English expressions for communicating and getting yourself out of anything

English expressions that may sometimes be useful

In this list, we’ll show you some expressions that are most often used in the English language. These are not colloquial expressions, but they are common, widely used in everyday life. Let’s get to it:

1. a rip-off / to get ripped off

This expression is used to point out something that is too expensive and could almost be considered a scam. For example, some brand-imitating sneakers. If you buy them and you realize that it’s not what you were expecting, you can use this expression: I got ripped off! ¡Me han estafado!

2. I better…

This is an expression very similar to I should… which means “Debería…” An example would be: I better go buy that pair of shoes before the shop closes. Mejor voy a comprar ese par de zapatos, antes de que cierre la tienda.

3. can’t make it

This expression simply means that you can’t go or take part in something. Here’s an example: I can’t make it to the cinema because I have to do my homework

4. cheesy / corny

In English, these words are used to indicate that something is over the top and unoriginal. They are used, above all, to refer to certain clichés or themes in film, but they also work for music.

5. chill / chill out

Surely it’s not the first time you’ve heard this expression? To chill can be used in the same way to hang out. It means to “pasar el rato”. The English words chill and out can be used in a similar way to calm down, which means relax. It’s also used after an argument during which you’ve felt upset. Chill can be used in the imperative to indicate or warn someone that they’re overdoing it.

6. couldn’t care less

When a conversation topic or person doesn’t interest you at all, you can use this expression that literally means: It couldn’t interest me less.

Such as this example:

“Oh look, Maria has dyed her hair pink” “María se ha teñido el pelo de rosa.”

– “I couldn’t care less.” “No podría importarme menos.”

7. doesn’t matter / don’t mind / don’t care

These expressions mean “no me importa” or “me da igual” when translated to Spanish. Use them when you’re asked about your preferences between different options and you don’t want to choose any of them. These are abbreviations of I don’t mind, I don’t care or It doesn’t matter.

8. don’t worry about it /no worries / no problem

In many situations, we use the Spanish phrases: “no hay problema” or “no te preocupes”. In English, the translations of these expressions are: no worries /don’t worry about it, or no problem. There are different ways of responding to thank you in English.

9. Down to earth

This sentence is used to describe a person’s character. When someone is spoken about in these terms, it means that they’re a practical and realistic person who is not prone to being dramatic.

10. fair enough

This is an informal phrase that is used when you want to express that something someone said to you seems acceptable or reasonable. Its translation to Spanish would be: “es razonable” or “me parece bien”.

11. I get it

This phrase means that you’ve understood the meaning of whatever your interlocutor is explaining to you.

12. go ahead / go for it

Here we have a phrasal verb that’s used informally in the English language to give permission or give the go-ahead to someone who wants to perform a certain action.

13. to grab…

Literally, the translation of to grab is “agarrar”, but we have to point out that this expression mainly works to indicate that you’ve obtained something. It’s a synonym of the verb to get.

We’ve learnt about some of the most commonly heard expressions in the English language, although there are, of course, many more. One of the best ways to learn a language as it’s spoken by native speakers is with the help of a teacher who you can have a conversation in English with.

At Blarlo, we’re proud to have native professionals who will not only teach you the most common English expressions, but who will also help you to correct your pronunciation and any other aspect you need to improve on. Don’t think any more about it and perfect your English to talk like a real native speaker.

This post is also available in: Español (Spanish) Français (French) Deutsch (German)