Spain has four official languages, each with their own particularities, reflecting the history of the regions in which they are spoken. As such, internal translation has become an essential tool, currently on the rise. What are the official languages of Spain? The Spanish Constitution establishes Castilian Spanish as the state’s official language, though some Autonomous Communities have a second co-official language on the same level as Spanish. Here is a list of Spain’s official languages: Below, you’ll find a summary …
Category: Culture and localization
Today, professional Basque translators are on the rise. The Basque Country is a territory with a rich industry and abundant commercial relationships which require specific translation services. On top of this, current Basque linguistic-development policies are also driving this reality. So, what do the best specialists in this field look like? Translating Basque and working in the Basque Country The Euskaltzaindia, or the Basque-Language Academy, is the main authority for the defense and dissemination of this language. In the eighties, …
Sworn translations guarantee the accuracy and faithfulness of legal documents adapted to other languages. Sworn translation involves a certified translator who is authorized to translate legal documents. Do you know what this entails? Let’s take advantage of blarlo’s experience to step inside this fascinating linguistic discipline. What is sworn translation? This essential service within the legal field offers translated content greater attention to detail and faithfulness. In practice, it is focused on translating legal documents which require absolute accuracy. To …
Arabic translation is on the rise right now as Arabic is one of the most commonly spoken languages in the world. Aside from its rich history and culture that extends throughout North Africa and the Middle East, it is also undeniably influential in areas such as business, politics and diplomacy. It is also the sacred language of Islam, and the Quran is written in Arabic. Consequently, having access to specialized, quality Arabic translation services has become essential to many companies, …
In a world as connected and digitalized as ours, the importance of translating your software has become crucial to your internacional growth. Software and quality translations must go hand in hand. This duo facilitates communication, expands companies’ international reach, and promotes global digitalization. Want to find out more? The importance of software and translation Software translation services are dedicated to adapting IT programs to different languages and cultures. They involve not only translating words and phrases, but also graphic elements, …