Archive of month: 2018

Subtitles are indeed important
The role of audiovisual translation is of paramount importance in the film world or in the latest TV shows. Whether in the form of dubbing or subtitling, professional translation allows you to see and understand a film, whatever the origina...
Bad translations
A bad translation can be very expensive
Any kind of translation must be, above all, high quality. The challenge of a company is to develop the best version of itself through different channels. Of course, communication is one of the most effective ways to do this. Words are impor...
airplane
The importance of translation in the aeronautical sector
The aeronautical industry is an international sector in which the relationships between companies with multiple nationalities are fundamental. Those of you who work in companies in the aeronautical sector therefore need a technical translat...
bilingual
Advantages and disadvantages of bilingualism
When we need to translate a document, we use a professional translator or a translation company. In both cases, the person meeting our needs is bilingual, i.e. someone with mastery of at least two languages who often learned them simultaneo...
website
How much does it cost to translate a website?
If you’ve just created your website or are going to take the leap abroad, you should let a translation agency translate it. While it’s true that the budget will be higher than if you hire an amateur, the result and the quality will be n...
elearning
How to reach more students by translating your online courses
For e-learning professionals, the services of a translation agency can greatly expand your reach. At the end of the day, one of the advantages of providing services over the Internet is ubiquity. In this sense, language is virtually the on...
Multilingual SEO: breaking the positioning barriers
These days it’s more important than ever to have our website translated into the local languages of the markets in which we want to work. The point is that when we’re looking for information or for a product, we all look for it in our o...
There’s life beyond English for e-commerce
The internet and new technologies are bringing about the globalization of everything around us. It’s becoming easier to consult information, keep in touch with each other or buy items anywhere in the world. The latter means that electroni...
The importance of starting to do business in China
Doing business in China is one of the goals of many companies. The Asian giant is very attractive, however, it’s not only about numbers. To do business in this country, you need a good plan to seduce the Chinese and to make the most ...
Why it is important to adapt texts to the target place
If you have ever inquired about the services of a translation company, you might have noticed the term “localize”. Some agencies use this term as if it were a synonym of “translate.” However, localization is one of the steps th...