La traduction du basque en espagnol illustre parfaitement le fait que la traduction automatique peut être source d’erreurs, d’ambiguïtés et d’imperfections. Car une langue aussi complexe que le basque nous montre combien il est né...
Vous avez le projet d’exporter des produits à l’étranger avec WooCommerce ? L’une des principales difficultés, et l’élément le plus important de votre stratégie, est certainement la traduction de toutes les fiches prod...
L’efficacité est bien souvent l’un des axes les plus recherchés par les entreprises. C’est-à-dire : obtenir plus ou la même chose mais avec moins. Ainsi, la question de savoir comment réduire les coûts dans une entreprise est t...
Que ce soit pour les besoins d’une fiction, d’une vidéo d’entreprise ou pour les réseaux sociaux, le sous-titrage fait parti des outils essentiels pour qu’un contenu traverse les frontières. Il est indispensable pour atteindre un...
Que savez-vous de l’ état de la situation financière et de sa structure? Ce document est essentiel pour les entreprises, étant donné qu’il contribue à ce qu’elles maintiennent une bonne santé financière. À l’heure d’aborde...
Si vous travaillez dans une entreprise qui a franchi les frontières et opère dans plusieurs pays, vous vous êtes probablement posé à un moment ou à un autre la question naturelle de savoir comment traduire correctement un document Exc...
Connaissez-vous les barrières à l’entrée des marchés internationaux auxquelles peut faire face une entreprise ? Cela pourrait s’avérer utile si vous avez des projets de croissance et de développement pour votre entreprise. Aujour...
Comment est-il possible qu’un projet architectural franchisse les frontières ? Il peut s’agir d’un projet ambitieux et compliqué, mais ça ne l’est finalement pas tant que ça. Si votre idée est bonne, et qu’elle est soutenue ...
Beaucoup parlent de l’importance de la mondialisation technologique. Et de comment internet brise davantage de frontières, notamment dans le commerce. Mais en même temps, elle exerce une influence considérable sur d’autres as...
Les services de mise en page et de traduction sont parmi les plus courants et les plus demandés par les entreprises. La traduction est d’une importance évidente, mais la mise en page est parfois négligée. C’est pourquoi nous...
Si vous possédez ou travaillez dans un établissement vinicole, vous savez probablement que la fiche technique d’un vin est particulièrement importante. Surtout s’il s’agit de bouteilles que vous allez exporter. La raison à...
La Chine, le géant asiatique, est devenue l’un des marchés les plus rentables au monde. Des centaines ou des milliers d’entreprises espagnoles tentent de se faire une place et d’y exporter leurs produits. Vous aussi vous...
Pour qu’une campagne publicitaire fonctionne, elle doit être efficace, mais aussi répondre à un seul critère : elle doit toucher son public. Pour ce faire, il existe plusieurs méthodes : lancer le bon message, employer une ...
Dans toute entreprise, une traduction de qualité est fondamentale pour s’ouvrir au marché international, et le secteur de la mode ne fait pas exception. Traduire pour la mode est une activité spécialisée qui requiert des connaissance...
Nous entendons de plus en plus parler de commerce électronique transfrontalier, mais savez-vous ce que c’est ? Il s’agit d’un ensemble de pratiques commerciales qui visent à internationaliser les ventes des boutiques en...
Avez-vous entendu parler du mailing ? C’est un outil de marketing très efficace qui nous permet d’envoyer des mails en masse à la liste de contacts de notre choix. Mais comment faire un mailing ? Dans cet article, nous vous di...
De nos jours, les réseaux sociaux tels que Facebook, Linkedin ou Google +, entre autres, vous permettent de vous rapprocher de vos clients potentiels, ce qui constitue un outil imbattable pour vendre sur les réseaux sociaux. Avez-vous dé...
La traduction scientifique est une sorte de traduction spécialisée et probablement l’une des plus complexes pour un traducteur. Si vous devez traduire un article scientifique pour un magazine, sachez qu’il existe des règles t...
Vous avez une-commerce sur Amazonet vous souhaitez que vos produits atteignent des personnes dans le monde entier ? Pour cela, comme vous le savez, il est essentiel que vous traduisiez votre e-commerce à l’aide de professionnels de l...
L’époque de la numérisation dans laquelle nous nous trouvons offre de grandes opportunités pour développer une entreprise à l’échelle internationale. Des opportunités telles que la conquête de nouveaux marchés o...
Voyager est tellement enrichissant que nous devons pouvoir le faire dès que nous pouvons nous le permettre. Cela nous permet d’ouvrir notre esprit à l’immense variété de coutumes, de modes de vie et de personnes dans le mond...
Si vous avez une boutique en ligne, sachez que c’est le moment idéal pour l’internationaliser. Le commerce mobile est la voie de commerce électronique qui a les plus grandes attentes de développement et c’est pourquoi les applicati...
Vous vous dites que c’est le moment d’apprendre l’allemand ? Vous souhaitez sûrement en savoir plus sur la grammaire, le vocabulaire, les déclinaisons, etc. Cependant, il y a des aspects fascinants dans l’apprentissage d’un...
Vous êtes traducteur, mais vous n’avez pas encore beaucoup d’expérience ? Vous voulez savoir comment trouver des contrats online sans expérience ? Sans aucun doute, le métier de traducteur est l’un des plus demandés c...