Si votre entreprise est en pleine croissance et s’exporte à l’étranger, vous commencez peut-être à vous poser une question tout à fait logique : quel est le prix de la traduction d’un document commercial ? Chaque agence...
La localisation est l’un des processus les plus importants que l’on retrouve dans une traduction professionnelle. Cependant, pour certaines entreprises, cela reste encore bien méconnu. C’est pour cette raison que nous vous expliquons...
Si vous avez l’intention de développer votre entreprise à l’international, à un moment donné, vous devrez maîtriserles langues des affaires les plus courantes. Pour ce faire, l’idéal est de faire appel à une agence de traductio...
Lorsqu’une entreprise vend ses produits à l’étranger, la traduction des étiquettes est l’une des tâches les plus délicates. Étant donné qu’elles contiennent des informations sensibles, ce travail doit toujours être confié Ã...
Parfois, disposer de traducteurs ne suffit pas et ce dont on a réellement besoin, c’est d’une agence de traduction spécialisée capable d’effectuer un travail précis. Vous ne savez pas dans quels domaines ces agences peuvent se spÃ...
Business et marketing international sont étroitement liés. En effet, si vous souhaitez développer votre entreprise afin qu’elle s’ouvre vers d’autres horizons, vous devrez passer par la publicité. Il est donc essentiel d’avoir u...
Le design des sites Web professionnels est plus complexe qu’il n’y paraît. Il est vrai que lorsque l’on navigue sur un site Internet bien conçu, on ne fait pas attention à tout le travail qui se cache derrière. Mais c’est justem...
Savez-vous quelles sont les exigences requises pour exporter au Japon ? Nous pouvons affirmer avec certitude que les produits élaborés en Espagne se révèlent très attractifs pour le Japon. De fait, toute notre culture éveille son int...
De nombreuses entreprises se retrouvent à avoir besoin d’un service de traduction de documents, que ce soit pour se développer à l’international ou pour contacter une marque étrangère et travailler main dans la main avec elle. Ce s...
Il existe des activités et des services pour lesquels il est indispensable de faire appel à des traducteurs professionnels capables de toucher un public international, que ce soit à cause de la spécificité des offres de l’entreprise ...
La traduction professionnelle, à la différence de la traduction automatique ou bien de celle réalisée par une personne inexpérimentée, vous garantit une grande qualité. La traduction est un travail qui demande de la rigueur, de la pr...
Le conseil financier à caractère international n’est qu’un des nombreux services dont une entreprise a besoin lorsqu’elle opère dans plusieurs pays. Et ce type de documents, particulièrement sensibles, contient des informations co...
Les étiquettes de produits chimiques contiennent des informations sensibles et de grande importance. C’est pourquoi, il faut les traiter avec le plus grand des soins. Nous devons nous assurer que tout y est parfaitement illustré sans qu...
La traduction du basque en espagnol illustre parfaitement le fait que la traduction automatique peut être source d’erreurs, d’ambiguïtés et d’imperfections. Car une langue aussi complexe que le basque nous montre combien il est né...
Vous avez le projet d’exporter des produits à l’étranger avec WooCommerce ? L’une des principales difficultés, et l’élément le plus important de votre stratégie, est certainement la traduction de toutes les fiches prod...
L’efficacité est bien souvent l’un des axes les plus recherchés par les entreprises. C’est-à-dire : obtenir plus ou la même chose mais avec moins. Ainsi, la question de savoir comment réduire les coûts dans une entreprise est t...
Que ce soit pour les besoins d’une fiction, d’une vidéo d’entreprise ou pour les réseaux sociaux, le sous-titrage fait parti des outils essentiels pour qu’un contenu traverse les frontières. Il est indispensable pour atteindre un...
Que savez-vous de l’ état de la situation financière et de sa structure? Ce document est essentiel pour les entreprises, étant donné qu’il contribue à ce qu’elles maintiennent une bonne santé financière. À l’heure d’aborde...
Si vous travaillez dans une entreprise qui a franchi les frontières et opère dans plusieurs pays, vous vous êtes probablement posé à un moment ou à un autre la question naturelle de savoir comment traduire correctement un document Exc...
Connaissez-vous les barrières à l’entrée des marchés internationaux auxquelles peut faire face une entreprise ? Cela pourrait s’avérer utile si vous avez des projets de croissance et de développement pour votre entreprise. Aujour...
Comment est-il possible qu’un projet architectural franchisse les frontières ? Il peut s’agir d’un projet ambitieux et compliqué, mais ça ne l’est finalement pas tant que ça. Si votre idée est bonne, et qu’elle est soutenue ...
Beaucoup parlent de l’importance de la mondialisation technologique. Et de comment internet brise davantage de frontières, notamment dans le commerce. Mais en même temps, elle exerce une influence considérable sur d’autres as...
Les services de mise en page et de traduction sont parmi les plus courants et les plus demandés par les entreprises. La traduction est d’une importance évidente, mais la mise en page est parfois négligée. C’est pourquoi nous...
Si vous possédez ou travaillez dans un établissement vinicole, vous savez probablement que la fiche technique d’un vin est particulièrement importante. Surtout s’il s’agit de bouteilles que vous allez exporter. La raison à...