Sometimes having professional translators just does not cut it, and what you really need is a specialized translation agency that can outline each job with greater precision. Unsure about what topics these agencies can specialize in? We’ll explain everything here.
A vast network of specialized services at your disposal
Depending on what needs to be translated, certain professionals will be required over others, given that a legal document differs from a literary one. For this reason, finding native professionals who are also knowledgeable of the field they will work in is crucial. That is precisely what we offer with our workforce. Here are some of the areas in which we offer translation:
Financial sector
International businesses always require a team of trusted translators. Any inaccuracy or imprecision can create problems or confusion in contracts that are signed. This implies, in the medium and long term, major problems or delays for your business.
To avoid these situations, you will need professionals who can handle the relevant technical language, and who can familiarize themselves with the company’s own documents. From financial reports to legal documents, there is a wide range of translations for which we can offer our expert seal of approval.
Website Translation
Online business, also known as e-commerce, is on the rise in terms of both size and importance. The public is losing its fear of buying online and of trusting modest and lesser known brands. As a result, there is no stopping the expansion and globalization of online retailers. During this process, having web-quality translations of all the text on a website becomes essential.
Having correctly written texts and product descriptions is crucial when it comes to gaining the trust of an international audience. This means that the most appropriate course of action is to have reliable translations that reflect, as accurately as possible, the original meaning.
Therefore, ideally, in a web or e-commerce context, you should always use native and specialized translators who can instill confidence in your audience with their translations.
Audiovisual Translation
Another field in which we have specialists who deliver quality results. The need for native translators also arises when it’s necessary to accurately assimilate or translate expressions from one language to another. Vulgar or colloquial language does not always provide meanings that are easy to translate into other languages, and doing so correctly requires a high level of knowledge of both languages.
Not only that, when translating scripts or subtitling videos, the tone has to be adapted precisely. Whether the language is formal or colloquial and intimate, each register contains and uses different vocabulary. Correctly capturing these inflections is something that only a native translator can offer you.
Scientific Translations
In terms of fields of study or scientific articles, there’s something very similar to what we see in the legal field: the presence of very specific terminology. At the same time, the vast majority of sentences must be completely accurate to those of the source language, and creative expressions of any kind should not be incorporated into the text.
That is why having a translator whose area of expertise is the document’s scientific subject is of huge benefit to you. The translator will know the names of scientific concepts in the source and target language– just one example of the professionalism that such a translator will bring to the job.
Online Translation
As is only right, we have adapted to offer you our services with all possible amenities included. For this reason, translation is also something that we offer online. This means, wherever you are, you can send us the texts you need to translate. Similarly, you are welcome to send them to us at any time so that we can get to work as soon as you need us to.
This is a much more convenient and efficient approach to translations. In fact, on our website you can calculate the approximate costs before we start working on your translation project. You will also be able to see the options we offer for each text, such as timing and turnaround.
All you need to do is simply give us all the relevant information that you have and all the documents that you need translated. And just like that, we will get to work right away. However, if you prefer, you can always come and visit us at one of our physical offices.
Now you are aware of the degree of commitment required of a specialized translation agency and all it entails. As you have been able to see, having translators who are not only native speakers, but also specialists in the content of the text will give the final work an unrivalled seal of approval. Get in touch and let’s get started on your project!
This post is also available in: Español (Spanish) Français (French) Nederlands (Dutch) Deutsch (German)
