Professional translators and interpreters are the key to accessing an increasingly connected world in which communication between people with different cultures is essential for mutual understanding, collaboration, and exchange of ideas. Here we’ll explain the work done by these professionals and the potential career paths available.
The Importance of translation in a globalized world
Language barriers are no longer an obstacle for commercial exchange, international cooperation, or access to information. Thanks to translation, we can connect with people from all over the world, share our ideas and experiences, and learn from other cultures.
Translators and interpreters are the bridges that connect multiple cultures and allow for fluent, effective communication.
Key Characteristics
To be a professional in the translation field, you need to have several fundamental characteristics:
- Command of languages: Excellent oral and written skills in your working languages, including grammar, vocabulary, syntax, and pronunciation.
- Cultural knowledge: Deep knowledge of the cultures in the countries where your working languages are spoken.
- Research skills: Ability to find information and resources that are relevant to your translation and interpreting work.
- Communication skills: Ability to express yourself clearly, precisely, and concisely in both languages.
- Analytical skills: Ability to analyze the source text and understand its meaning, intention, and context.
- Attention to detail: Ability to identify and correct linguistic, grammatical, and formatting errors.
- Creativity: Ability to adapt the original text to the target language in a way that sounds natural.
- Technical skills: Command of computer-assisted translation (CAT) tools and other project management programs.
Career options
If you’re passionate about languages and intercultural communication, being a translator or interpreter is a fascinating career option full of opportunities. Work prospects are positive. The increase in international commerce, globalization of businesses, and need for intercultural communication has broadened the demand for language professionals in these areas.
- Technical translation: This covers translation of all types of legal, medical, scientific, and financial texts that require technical knowledge.
- Literary translation: Translation of literary works such as novels, poetry, short stories, etc.
- Audiovisual translation: Translation of films, TV series, videogames, subtitles, etc.
- Conference interpreting: Simultaneous or consecutive interpreting at conferences, international events, etc.
- Court interpreting: Interpreting for those who don’t speak the language used in the trial.
- Public service interpreting: Interpreting in hospitals, customer service centers, etc.
- Educational interpreting: Interpreting for students or teachers who don’t speak the language used in classes.
- Business interpreting: Interpreting in meetings, negotiations, etc.
blarlo: Your ally in professional translation for businesses
We’re a translation company committed to excellence and quality. We maintain a team of translators and interpreters with a wide variety of experience in different areas and cultures. With more than 10,000 native-speaker professionals in our database, we’re able to provide the best translation services for businesses.
We offer a wide range of translation and interpreting services, including:
- Professional translation into more than 300 languages
- Simultaneous and consecutive interpreting
- Content localization
- Editing and proofreading of texts
- Specialized translation services: sworn and sector-specific translations
If you need a text translated or a spoken discourse interpreted, don’t hesitate to contact blarlo. We’ll provide you with a personalized quote and we guarantee high-quality service that will fit your needs.
