Blog

Heart-powered translations
Malas traducciones en el sector turistico que generan problemas culturales
Malas traducciones generan crisis culturales
La imagen y la palabra deben aunarse para atraer y seducir a cualquier extranjero para conseguir que se decante por una oferta turística. Esta labor de seducción pasa por la lengua y es que un turista apreciará mucho el poder leer follet...
Las expresiones más difíciles de pronunciar en ingles
Frases más difíciles de pronunciar en inglés
«Tres tristes tigres comían trigo en un trigal». No será la primera vez que oyes esta impronunciable frase. En todos los idiomas hay frases que se nos atascan por la dificultad de su pronunciación. En este post, queremos mostrarte algu...
Aprende expresionaes del ingllés para comunicarte y salir de cualquier apuro
Las expresiones inglesas más comunes
¿Ya dominas el inglés, pero aún necesitas un poco de soltura para dominar ciertas expresiones inglesas comunes? En este artículo hemos preparado una lista con las expresiones en inglés que más se utilizan, para que comiences a hablarl...
Las frases de El Principito en francés más bonitas
El principito es la obra más conocida del escritor Antoine de Saint-Exupéry. Este precioso cuento poético y filosófico fue publicado el 6 de abril de 1943. Seguro que lo conoces, lo has leído o, puede que alguna vez hayas oído alguna ...
¿Cuál es el idioma más hablado en Europa?
¿Cuál crees que es el idioma más hablado en Europa? La respuesta a esta pregunta probablemente te sorprenda, ya que es el ruso. ¿Curioso, verdad? Desde el punto de vista lingüístico, Rusia domina el territorio europeo con 120 millones...
Los 10 libros más traducidos de la historia
Probablemente, ya hayas escuchado alguna vez que la Biblia es el libro más traducido del mundo. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cuáles son los otros libros más traducidos de la historia? En este artículo queremos mostrarte cuáles ...
¿Es difícil aprender chino de manera autodidacta?
¿Te gustaría saber como aprender chino desde cero, pero no tienes la menor idea de por dónde empezar? Bueno, es normal. A pesar de que cada vez más personas se animan con este idioma, aprenderlo no es lo más habitual. Además, en el ca...
El vocabulario básico de alemán
¿Sabías que el alemán cuenta con más de 100 millones de parlantes en Europa? Efectivamente, se trata de la lengua más hablada en la Unión Europea. Además, se trata de una lengua pluricéntrica… ¿Qué qué es eso? Es fácil; un...
Internacionalizar un e-commerce con traducciones profesionales
¿Cómo internacionalizar un Ecommerce?
La internacionalización de las tiendas online se está convirtiendo poco a poco en una fórmula perfecta para garantizar el éxito de pequeños y medianos negocios. Parece evidente que los comercios van a tener que adaptarse a los nue...
La traducción es una de las estrategias de marketing de contenidos
Estrategias para marketing de contenidos
Hoy en día es fundamental contar con una propuesta de marketing de contenidos a medida. Si quieres externalizar esta área de tu negocio, estás en el sitio correcto. Debes saber que tienes multitud de opciones y posibilidades pa...
Los mejores plugins de traducción para tu ecommerce
Los mejores plugins de Traducción para WordPress
Los mejores plugins de traduccion de WordPress están concebidos para ofrecer una experiencia sencilla e interactiva. Si quieres abarcar el mundo a lo ancho y largo, con varias de sus lenguas incluidas, estás en el lugar correcto. Un sitio...
Traducciones para mejorar el SEO de tu página
¿Qué es la traducción para SEO?
El SEO (search engine optimization) se ha convertido a día de hoy en un aspecto clave para las empresas con presencia en Internet. Si tienes un sitio web o un blog y este no está optimizado para los buscadores, no podrás aparecer en...
Traducciones para el sector de la gastronomía
La traducción gastronómica
¿Estás buscando una traduccion gastronomica personalizada y de calidad? Nuestro equipo de profesionales cualificados y con experiencia demostrable atenderá tus peticiones con éxito. En este artículo queremos convencerte de la...
Traducciones posedición
Estrategias de traducción para empresas multilingües
Muy a menudo, las estrategias que llevan a cabo las empresas multilingües para impulsar sus marcas en el mercado extranjero fallan en un aspecto vital: la comunicación. Por este motivo, las técnicas de traducción en el á...
las estrategias ed traduccción que mejoran el posicionamiento de un negocio online
Estrategias de traducción para ecommerce
¿Necesitas nuevas estrategias de traducción para ecommerce? Estás en el artículo adecuado para contar con una propuesta perfecta para tu proyecto. De hecho, seguro que, si tienes unos textos web cuidados, conseguirás más cli...
la importancia de hacer revisión de cada traducción
¿Cómo realizar una revisión de traducciones?
La revisión de traducciones es un paso imprescindible en el salto de cualquier barrera lingüística. Durante el proceso hay que hacer hincapié no solo en la corrección estilística y semántica, sino también en el copyright. La versió...
Traduce con profesionales el cv al inglés
Traducir un currículum a inglés ¿qué tener en cuenta?
A veces, se te presentan oportunidades de trabajo en países extranjeros y, para poder optar a ellas, necesitas traducir tu CV al inglés. Pero si ya es difícil escribir tu currículum en castellano, más complicado es todavía hacerlo en ...
Traducción audiovisual y master
¿Qué es la traducción audiovisual?
Si eres de aquellos a los que les gusta usar los subtítulos cuando ven películas en casa o van al cine a la sesión de versión original subtitulada, te estás aprovechando de las ventajas de la traducción audiovisual. Pero no te engañe...
Traducción profesional de las cuentas anuales empresariales
Traducción de cuentas anuales a inglés
Las cuentas anuales, como ya sabrás, son un trámite que debe llevar a cabo cualquier empresa de nuestro país. Y, de manera anual, tienes que entregarlas en el Registro Mercantil de la ciudad en la que esté tu sede. Es un trámite legal ...
tendencias traduccion 2022
Tendencias clave en el sector de la traducción para 2022
Por fortuna, a medida que disminuye la incidencia del coronavirus aumenta la sensación de nueva realidad. Al menos, eso parece. 2022 se perfila como el año en el que todo vuelve a empezar, y conocer en detalle las tendencias de traducció...
traducción neuronal, ¿qué es?
¿Qué es la traducción neuronal?
¿Has oído hablar de la traducción neuronal? Debes saber que tiene su base en la traducción automática tradicional. Esta siempre ha sido una tarea compleja, dada la ambigüedad inherente a las lenguas. Cabe destacar que la traducci...