• Recent Posts
  • Recent Comments
    • ¿Por qué los traductores profesionales son rentables para tu e-commerce? - Blarlo on The importance of being present in the B2C (Business-to-Consumer) e-commerce
  • Archives
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • August 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • November 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • June 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • November 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • March 2017
  • Categories
    • Business
    • Culture and localization
    • E-commerce
    • Multilingual tourism
    • News
    • Orthography
    • Professional Translators
    • Specialised translation
    • Technologie
    • Translation tips
    • Uncategorized
  • Meta
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

The Gaming Era

The gaming era
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

You may not know it, but gaming has become one of the most sought-after employment trends among young people. A new market is emerging with a huge potential for profitability. If you want to learn how to make the most of this opportunity and how you can work in it, keep reading. We’ll tell you everything you need to know.

What exactly is gaming?

This term, which comes from games of chance, refers to the professional creation of video games. This sector is also ripe with job opportunities: professional players (or gamers), social media, developers, creatives, etc.

It’s causing a full-blown revolution that is changing the market and even affecting other sectors and fields. For example, you’ve certainly heard of the gamification of processes. This concept refers to the fact that nowadays, many work dynamics and applications are set up as games. This is due to a change that is currently underway— we are heading toward a game-based society.

Video game professionals are becoming highly valued all over the world. And we’d like to explain this in further detail.

What does it mean to be a gamer?

It means, largely, being a professional player. Gamers generally spend many hours a day playing video games at a much higher level than the average player. If you are from an earlier generation, this may seem strange to you, but nowadays it’s very popular among young people. In fact, professional gamers are especially well-paid and have multiple income streams.

Competition games generate income from multiple sectors. This includes brand sponsorships and streaming through the many competitions and leagues that have formed in recent years. Quite a few of them have gone viral, such as LOL (League of Legends).

Now, just because this sector is full of opportunities doesn’t mean that just anyone can find their way in. If you’re interested in building a career in the gaming world, you will have to do it professionally, strategically, and intelligently.

Keep in mind that the current competition is fierce, and it will be difficult for you to build a name that stands out to become highly consumed by users. To achieve this, you will have to appeal to international markets. This is exactly what we’re here to tell you how to do.

Discover video game translation services.

Translators have quite a lot of work in these formats. Keep in mind that in today’s market, many of the most successful video games are not just known for their playability. They also offer a very specific focus and tell interesting stories that keep their users’ attention. Storytelling is more valued than ever in the video game world.

Let’s look at some of the ways in which translation services can be helpful to you.

  • General team coordination. It is very common for a team of developers to have professionals from all over the world. When it comes to communication or managing connections between them, it’s very helpful to have a team that can break language barriers. This simplifies processes and helps the project to develop much faster.
  • Legal situations. From signing contracts to registering a game, you need a sworn translator to certify your documents if you’re going to use them in other countries.
  • Translating the script for a game. Finally, this is the most visual part of the job. Imagine playing a video game and suddenly, all the characters start speaking strangely. Or, they use language that is not appropriate for the general style of the game. This type of error is highly criticized by users. It’s important to know how to define and translate the right way for each character in the game to express themselves. This way, it’s more realistic and creates a more immersive experience.

These are the main types of work, but there are many others. In any case, it’s very important to adapt and properly develop a game that will launch in a given market.

Ultimately, gaming is changing the world, and it has proven itself to be one of the most powerful sectors in the global economy. If you want to work or develop projects in the gaming world, don’t hesitate to get in touch with professionals. At blarlo, we’re here to help!

This post is also available in: Español (Spanish) Français (French) Nederlands (Dutch) Deutsch (German)