Translation has always been a job with an important international component, as many professional translations involve communication between two different countries. But that may not always be the case. For example in Spain, translations in...
If you need a certified translator to validate official documents abroad or to be able to present evidence at a trial, it’s normal to face some confusion when hiring these services. The profession of certified translator is one of the pro...
When translating contracts, it is absolutely essential that you look for a specialized service that will give you a valid document that faithfully reflects the original. As the nature of a contract is to express an agreement between two par...
Consecutive interpreting is absolutely necessary to make sure someone who’s speaking a foreign language is understood by the entire audience. This specific type of interpreting involves the physical presence of the translator on stage, an...
Do you need a certified translation? Can you do it yourself? Do you know what the procedure is? Surely a lot of questions popped into mind as soon as you found out you had to go through this process. We know that it can be a little complica...
The Hague Apostille or universal legalization is a certification procedure that is carried out by the agencies empowered to do so in countries that have signed the Hague Convention. As a result, documents that have been duly certified by th...
We use language every single day—literally—to communicate and, either in spoken or written form, our register varies depending on the context. Without realizing it, we switch from a natural language to a colloquial one, from the colloqu...
If you need a certified translator to validate official documents abroad or to be able to present evidence at a trial, it’s normal to face some confusion when hiring these services. The profession of certified translator is one of the pro...
In an increasingly globalized world, we find that people from a variety of countries who speak different languages coexist in a variety of professional sectors. This is quite common in high performance sport, an area where it’s very impor...
There are certain translation jobs for which you need a professional translator. Some types of documents require you to hire specialists because they need to perform technical tasks such as localization. However, other types of documents re...
SEO translation is aimed at improving a website’s, or web page’s, position in search engines. Here, we’ll tell you why an increasing number of people and organizations are turning to this highly specialized activity. What is the purpo...
Machine translation can be a very useful tool, but can it replace translation services? The simple answer is no. While it is true that it is useful and helps to speed up the work, it does not provide a professional result by itself. We coul...
Typographical syntax includes the set of layout and punctuation rules that are applied to meet the typographical standards of a language. For example, the correct use of the comma involves putting it directly after the word that precedes it...
If you work in a company, it is very likely that you’ll need to resort to financial translation services on a regular basis. When doing this, it is important to work with professionals of a translation agency that have specific knowledge ...
Have you ever stopped to think about the huge number of companies on social media? Creating a brand image, being in direct contact with customers or acquiring new opportunities are some of the benefits that are attributed to this circumstan...
Sworn translation (certified translation in Common Law countries) and legal translation are different activities that are often confused. Though “sworn” and “legal” are somewhat similar terms, they don’t mean the same thing. In th...
Translating documents requires certain knowledge that only professionals can offer, so it’s best to rely on a translation agency if you need a translation service. Now, there are many translation agencies on the market, so ...
SEO translation is aimed at improving a website’s, or web page’s, position in search engines. We’ll explain why an increasing number of people and organizations are turning to this highly specialized activity. What purpose does SEO tr...
Multilingual support teams are the most appropriate solution for providing a good customer service in several languages. If you have an online store, you’ll want your products to be able to be purchased all over the world, no matter ...
A translation agency is the best protection for the credibility of your business if you work in several languages. Whoever believes they can offer a quality service by resorting to machine translations doesn’t know how these sys...
Any kind of translation must be, above all, high quality. The challenge of a company is to develop the best version of itself through different channels. Of course, communication is one of the most effective ways to do this. Words are impor...
Today we’d like to talk about how you can improve your personal branding by translating your LinkedIn profile. Personal branding is one of the most widely used concepts these days. That’s because the employability of new digit...
Having a multilingual strategy is key if you want your online marketing to take the leap abroad. Internationalizing your website, social networks, online store or other elements you use to communicate with your audience requires planning a ...
The aeronautical industry is an international sector in which the relationships between companies with multiple nationalities are fundamental. Those of you who work in companies in the aeronautical sector therefore need a technical translat...