In the current digital age, streaming platforms have revolutionized the way we consume audiovisual content. From movies and series to music and podcasts, these platforms have gained worldwide popularity and have become a new source of enter...
Translating from Catalan into Spanish could be just what companies looking to break into new markets need. After all, language is the key to effective communication in business, which is why it’s important to pay special attention to it. ...
International hotels are a sign of prestige. They have the ability to attract people from all over the globe and connect paradisiacal destinations with those eager to see the world. But what makes a hotel an international benchmark? In shor...
Translating Basque into Castilian Spanish, and vice-versa, is a basic necessity for companies operating in the Basque Country. That’s why it’s always best to have native translators on hand with a profound knowledge of the language who ...
Opinion pieces are practically a genre in themselves. They fill the pages of newspapers, blogs, and many websites that use experts to give their opinion on a particular topic. That’s why, when it comes to the most brilliant, witty columni...
In this post we will analyze the role of translation as a tool in the development of international tourism. It’s true that there are institutional or private campaigns aimed at attracting an international audience. However, oftentimes tou...
An increasing number of architectural firms are working hand in hand with translation professionals. Even though the two fields may seem completely separate, there are many aspects in which a professional translator can help an architect. R...
Reviewing a website’s keywords is important to understand how to position it. Consider that, at the end of the day, users’ searches are going to be pretty similar, and they’ll depend on those keywords. Therefore, when trying to improv...
Localization is one of the most important processes within professional translation. However, it continues to be a rather unknown element for some companies. Therefore, we want to explain why it is going to determine the success or failure ...
When a company sells its products abroad, translating their labels is one of the most delicate processes they must carry out. Since labels contain sensitive information, it’s always a good idea to place this job in the hands of profession...
Sometimes having professional translators just does not cut it, and what you really need is a specialized translation agency that can outline each job with greater precision. Unsure about what topics these agencies can specialize in? We’l...
Many companies need a document translation service when the time comes, whether it be because they wish to expand their borders and become more international or because they have come into contact with a foreign brand and need to work hand ...
International financial consulting is just one of the many services a company operating in several countries may need. Documents of this nature are especially sensitive because they contain privileged information about the company. Precisel...
Chemical product labels contain delicate and highly important information. That’s why they must be treated with particular care. We have to make sure that everything appearing on the label is completely accurate, without the potential to ...
Whether it’s for fiction, corporate videos or social media, subtitling is one of the greatest resources to make content cross borders. It’s the prerequisite for it to reach a much larger audience that may be interested in it. But what a...
If you work for a company that operates across borders, you have probably asked yourself a very legitimate question: How to translate an Excel spreadsheet correctly As we will see, there are different ways to go about it, and not all of the...
How can an architectural project cross borders? Without a doubt, this seems like a daring and complex feat, but it’s actually easier than it looks. If you have a good idea and a team that supports it, it doesn’t really matter in which c...
Layout and translation services are among the most common and requested by companies. Translation is of obvious importance, but layout is sometimes overlooked. That’s why we’re going to explain what it is and the main competitive advant...
If you own or work in a winery, you probably know that wine technical sheets are extremely important. This is especially the case if they are intended for wines that you are going to export. The reason for this is intuitive. Sometimes you d...
Apart from being good, there is a single requirement for a successful advertising campaign: it must connect with its audience. There are a number of ways to achieve this: hitting home with your message, being creative and attention-grabbing...
Good-quality translation is essential for any business wanting to gain exposure to international markets, and the fashion industry is no exception. Translating for the fashion industry is a specialised activity involving very specific exper...
Did you know that interviews are one of the most frequently transcribed formats? That’s right, and it’s not particularly surprising, since they make up an important chunk of the work done by journalists, researchers, etc. You may alread...
Nowadays it is essential to have a bespoke content marketing proposal. If you want to outsource this area of your business, you are in the right place. You should know that you have a multitude of options and possibilities to obtain quick a...
El SEO (search engine optimization) se ha convertido a día de hoy en un aspecto clave para las empresas con presencia en Internet. Si tienes un sitio web o un blog y este no está optimizado para los buscadores, no podrás aparecer en...