• Recent Posts
  • Recent Comments
    • K. Quita en Diferencias entre el español de España y Latinoamérica
    • ade30 en 6 herramientas de almacenamiento gratuitas para traductores y no traductores
    • El servicio de traducción en la industria alimentaria - Blarlo en Diferencias entre el inglés británico y el americano
    • Una de anglicismos – Traducir es descubrir en Una de anglicismos
    • Una de anglicismos - Blarlo en 32 palabras que sí tienen traducción
  • Archives
    • febrero 2024
    • enero 2024
    • diciembre 2023
    • noviembre 2023
    • octubre 2023
    • septiembre 2023
    • agosto 2023
    • julio 2023
    • junio 2023
    • mayo 2023
    • abril 2023
    • marzo 2023
    • febrero 2023
    • enero 2023
    • diciembre 2022
    • noviembre 2022
    • octubre 2022
    • agosto 2022
    • julio 2022
    • junio 2022
    • mayo 2022
    • abril 2022
    • marzo 2022
    • febrero 2022
    • diciembre 2021
    • noviembre 2021
    • octubre 2021
    • septiembre 2021
    • agosto 2021
    • julio 2021
    • junio 2021
    • mayo 2021
    • abril 2021
    • marzo 2021
    • febrero 2021
    • enero 2021
    • diciembre 2020
    • noviembre 2020
    • octubre 2020
    • septiembre 2020
    • agosto 2020
    • julio 2020
    • junio 2020
    • mayo 2020
    • abril 2020
    • marzo 2020
    • febrero 2020
    • enero 2020
    • diciembre 2019
    • noviembre 2019
    • octubre 2019
    • septiembre 2019
    • agosto 2019
    • junio 2019
    • mayo 2019
    • abril 2019
    • marzo 2019
    • febrero 2019
    • enero 2019
    • diciembre 2018
    • noviembre 2018
    • octubre 2018
    • septiembre 2018
    • agosto 2018
    • julio 2018
    • junio 2018
    • mayo 2018
    • enero 2018
    • diciembre 2017
    • noviembre 2017
    • octubre 2017
    • septiembre 2017
    • agosto 2017
    • julio 2017
    • junio 2017
    • mayo 2017
    • abril 2017
    • marzo 2017
    • febrero 2017
    • enero 2017
    • diciembre 2016
    • noviembre 2016
    • octubre 2016
  • Categories
    • Consejos de Traducción
    • Cultura y Localización
    • E-commerce
    • Empresas
    • Noticias
    • Ortografía
    • Sin categorizar
    • Tecnología
    • Traducción especializada
    • Traductores Profesionales
    • Turismo multilingüe
  • Meta
    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org

Airbnb: cómo gestionar tus anuncios de forma internacional

Airbnb: cómo gestionar tus anuncios de forma internacional
¿Necesitas servicios de traducción?
Escríbenos ahora para solicitar tu presupuesto

¿Usas Airbnb pero quieres darle una vuelta de tuerca para que tus anuncios tengan una mayor visibilidad en la plataforma? El truco que no falla es traducir la descripción de los anuncios a otro idioma y desde blarlo queremos ayudarte a hacerlo.

Airbnb cada vez tiene más peso en las búsquedas de alojamiento y es usado por huéspedes de más de 25 países. Por eso, traducir tus anuncios es tan importante.

 

Résultat de recherche d'images pour "traducción airbnb"

 

Una traducción de calidad atraerá más huéspedes

Cuando un huésped busca alojamiento en la plataforma, se fija en cada detalle para descartar uno u otro. Ubicación, fotos, descripción, precio.

Una descripción clara y ordenada es mucho más efectiva. Al huésped no le cabe duda alguna de lo que se ofrece y además muestra el tipo de anfitrión que hay detrás. Por el contrario, una descripción desordenada y con faltas de ortografías alejará a cualquier interesado, por muy buena ubicación que tenga.

Lo mismo ocurre con la traducción del anuncio. Es muy importante que la traducción de los anuncios la realice una persona especializada para evitar confusiones o malentendidos que se pueden producir si se hace una traducción «casera».

Desde blarlo traducimos todo tipo de texto a diario y a unos precios competitivos. Cuéntanos tu caso, tenemos un traductor para ti.

Una vez tengas la traducción lista, añadirla a tu anuncio de Airbnb solo te llevará unos minutos.

  1. Inicia sesión en Airbnb y accede a Gestionar anuncios.
  2. Haz clic en el que quieres editar y selecciona Descripción en el menú que aparece a la izquierda.
  3. Haz clic en Añadir idioma en la parte superior de la página.
  4. Elige un idioma en el menú desplegable y haz clic en Añadir.

Enamorar a los huéspedes de cualquier parte del mundo es tan fácil como conquistarlos en su propia lengua. Traduce tu anuncio de Airbnb y haz que crezcan tus reservas.

This post is also available in: Nederlands (Holandés)

Comment
There is no comment on this post. Be the first one.

Leave a comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.