Airbnb: hoe beheer je je internationale advertenties

Gebruik je Airbnb maar wil je je advertenties opnieuw onder de loep nemen om zo hun zichtbaarheid te vergroten? Het is altijd waardevol om de omschrijving van je advertenties te laten vertalen en bij blarlo willen we je hier graag bij helpen. Airbnb is steeds belangrijker voor de zoektocht naar accommodaties, inmiddels wordt het gebruikt door gasten uit meer dan 25 landen. Het vertalen van je advertenties is daarom erg belangrijk.   Résultat de recherche d'images pour "traducción airbnb" airbnb"

 

Een kwalitatieve vertaling trekt meer gasten aan

Een gast let bij het zoeken naar een accommodatie op alle details. Locatie, foto‘s, omschrijving, prijs. Een duidelijke en heldere omschrijving is veel effectiever. Een gast begrijpt zo wat er aangeboden wordt en daarnaast geeft het ook een helder beeld van de verhuurder. Een vage omschrijving vol taalfouten zorgt er daarentegen voor dat potentiele gasten afhaken, hoe goed de locatie ook is. Hetzelfde geldt voor de vertaling van de advertentie. Het is erg belangrijk dat de vertaling van advertenties gemaakt wordt door een specialist, zo voorkom je onduidelijkheden en miscommunicaties die er wel in kunnen sluipen als je een “eigengemaakte” vertaling gebruikt. Bij blarlo vertalen we dagelijks vele verschillende soorten teksten, en dat doen we tegen competitieve prijzen. Vertel ons wat je nodig hebt, wij hebben een vertaler voor je. Als je vertaling klaar is, heb je deze binnen een paar minuten toegevoegd aan je Airbnb-advertentie.

  1. Log in bij Airbnb en ga naar Verhuur je woning
  2. Klik op de advertentie die je wilt bewerken en kies Omschrijving in het menu dat zichtbaar wordt links in het scherm.
  3. Klik op Taal toevoegen aan de bovenkant van de pagina.
  4. Kies een taal in het uitklapmenu en klik op Toevoegen.

Het veroveren van gasten van over de hele wereld is het makkelijkst als je dat doet in hun eigen taal. Vertaal je Airbnb-advertentie en zorg zo voor meer reserveringen.

This post is also available in: Español (Spaans)