Ontdek welke factoren meespelen bij het berekenen van de prijs van een MTPE-nabewerking en waarom elk project op basis van zijn eigen kenmerken moet worden beoordeeld. …
Categorie: Technologie en Vertaling
→
In Technologie wijden we deze ruimte uitsluitend aan technologische ontwikkelingen die van invloed zijn op markten, bedrijven, landen en vertaalbureaus.
Ontdek hoe een consistente terminologie kan worden gehandhaafd bij MTPE-nabewerkingsprojecten met veel inhoud, talen en bijwerkingen. …
Ontdek welke informatie er belangrijk is voordat je aan een MTPE-nabewerkingsproject begint: talen, inhoud, omvang, einddoel en kwaliteit van de machinevertaling. …
Ontdek wat een professionele vertaler doet tijdens de MTPE-nabewerking en op welke aspecten hij/zij let voordat hij/zij een tekst die met machinevertaling is gegenereerd, goedkeurt. …
Ontdek welke fouten er in een automatische vertaling kunnen zitten en hoe MTPE-nabewerking zorgt voor een professionele menselijke revisie. …