Audiovisual translation is a specific type of work in which the difficulties involved are not always taken into account. Each sector or discipline has their own rules which influence the way these texts can be translated from one language to another. For example, you can’t attempt to translate a legal document in the same way you would a poem. It is precisely for this reason that audiovisual projects present their own challenges. We’ll explain everything below. Main problems with this …
Tag: native translators
International hotels are a sign of prestige. They have the ability to attract people from all over the globe and connect paradisiacal destinations with those eager to see the world. But what makes a hotel an international benchmark? In short, everything depends on having a well-functioning commercial strategy that captures the public’s attention. The key is precisely there, with the public. We’ll tell you all about it. The importance of language There exists a cliché that English is the language …
Many people think that artificial intelligence is the solution to translation problems. Quick and with no additional costs, what are its risks and rewards? We will tell you everything in this article. What is artificial intelligence? Artificial intelligence is understood to be the ability of a machine to exhibit the same capabilities as human beings. Its main task is to understand their environment, resolve problems, and act by providing solutions. Its composition is made up of thousands and thousands of …
Translating Basque into Castilian Spanish, and vice-versa, is a basic necessity for companies operating in the Basque Country. That’s why it’s always best to have native translators on hand with a profound knowledge of the language who can produce effective and professional translations. If you want to find out more about when it’s necessary to use this translation service, keep reading and we’ll explain everything you need to know. Why is translating Basque into Castilian Spanish important? Let us explain …
Web accessibility is one of the many factors that influence the positioning of your website. It also plays a key role in facilitating the easy browsing of website visitors, hence its importance. Do you want to know what factors affect accessibility in order to improve it? We’ll tell you about some of the most important ones below. Web accessibility: how to improve it The idea of accessibility is for a website to be easy to read and visit for everyone, …