You might be a busy entrepreneur, but you still make time to meet a friend at a café for some latte and croissants. And if you’re not too busy, you might accept those tickets to the ballet your friend is offering. Your friend sneezes and you promptly say, “Gesundheit!” “Have you heard about the new delicatessen just around the corner from your kid’s kindergarten?”, she asks. “It’s a real meat fest. I’m gonna waltz on over there and get me …
Author: Óscar Martín
Today we present several online storage tools that are very useful for any type of project. Because, let’s face it, any of the following could happen to you: You’re working from a PC, the power goes out, and you haven’t hit save in the last ten minutes, which, coincidentally, had been very productive. Your computer has suddenly stopped working, and your deadline is getting dangerously close. You forgot your laptop, or you had to go somewhere else without it and …
Audiovisual translation is a specialization that is experiencing a strong growth. As a result, more and more professional colleagues are becoming more interested and specialized in this field. Taking advantage of the situation, we have decided to compile the articles and videos (from talks and round tables) that deal with the latest news and the state of the audiovisual translation market. This is only our proposed list, so you are more than welcome to collaborate in order to make it …
Whenever we buy a product or hire any type of service, we look for the best quality and, if not that, the best value for our money. However, many clients ask us what we mean by ‘quality’ when we talk about a translation and how they can see whether it’s a quality translation or not. It is true that quality in this case can be subjective, but there are some objective criteria during the process that help to ensure the …
Nowadays, the audiovisual format is one of the most effective ways to connect with customers and users. However, one of the disadvantages of this type of media is language, which may limit your ability to convey your message and communicate with people who don’t speak the same language. A practical solution for providing content that crosses borders is the translation of corporate videos. Whatever form of audiovisual material you choose to use, the objective is always the same: to be …