Cada vez más estudios de arquitectura se animan a trabajar de la mano de profesionales de la traducción. Si bien ambos ámbitos parecen totalmente independientes, lo cierto es que hay muchos aspectos en los que un traductor profesional puede ayudar a un arquitecto. Si quieres descubrir de qué manera las agencias te servirán para realizar un trabajo mucho más profesional, sigue leyendo. A continuación, te explicamos todo de lo que puede beneficiarse tu estudio. Aspectos en los que un traductor …
Autor: Carmelo Gayubo
Si te mueves en el entorno empresarial, es fundamental que conozcas las palabras de negocios y su traducción. Lo cierto es que ese mundo tiene su lenguaje propio y, por lo general, esa lengua es el inglés. Hay muchos términos o expresiones que han permeado nuestro idioma sin una adaptación definitiva. Por lo tanto, conviene conocerlos en su acepción original. Aquí queremos hablarte de este tema y darte un listado que te ayudará a manejarte perfectamente en estos ambientes. Algunos …
Nuestra agencia de traducción en Bilbao cuenta con una amplia trayectoria en este sector. Ubicados en la principal ciudad del País Vasco, te ofrecemos diversos trabajos de traducción en una amplia variedad de idiomas. En este artículo, te explicamos todo lo que podemos hacer por ti. Servicios de traducción profesional Sin duda, la traducción tiene que ser especializada para evitar errores y ambigüedades. Para ello, es preciso disponer de traductores profesionales que sepan trasladar con exactitud las ideas de una …
Es importante ver las palabras clave de una web para entender cómo posicionarla. Piensa que, al final, las búsquedas de los usuarios se van a parecer mucho las unas a las otras, y dependerán de esas keywords. Por lo tanto, a la hora de conseguir una buena posición en los buscadores, es crucial analizar detalladamente qué palabras escoger y cuáles no. Ahora bien, ¿qué pasaría con las webs que se traducen a otras lenguas? ¿En todos los idiomas las keywords …
Son muchos los beneficios de la traducción catalán-francés para las empresas. Ambas zonas geográficas comparten numerosos elementos culturales y, además, existe una gran conexión económica entre los dos puntos. Precisamente por eso, a nivel empresarial es especialmente útil. En este post queremos explicarte algunas de las ventajas más importantes de iniciar este proceso. La estrategia en la traducción Si vas a traducir una página web o llevar una comunicación bilingüe en tu empresa, resulta esencial contar con un plan claro. …