• Recent Posts
  • Recent Comments
    • Archives
      • juin 2024
      • mai 2024
      • avril 2024
      • mars 2024
      • février 2024
      • janvier 2024
      • décembre 2023
      • novembre 2023
      • octobre 2023
      • septembre 2023
      • août 2023
      • juillet 2023
      • juin 2023
      • mai 2023
      • avril 2023
      • mars 2023
      • février 2023
      • janvier 2023
      • décembre 2022
      • novembre 2022
      • octobre 2022
      • septembre 2022
      • août 2022
      • juillet 2022
      • juin 2022
      • mai 2022
      • avril 2022
      • mars 2022
      • février 2022
      • décembre 2021
      • septembre 2021
      • avril 2020
      • mars 2020
      • janvier 2020
      • décembre 2019
      • novembre 2019
      • octobre 2019
      • septembre 2019
      • août 2019
      • juin 2019
      • avril 2019
      • mars 2019
      • février 2019
      • janvier 2019
      • décembre 2018
      • novembre 2018
      • octobre 2018
      • septembre 2018
      • août 2018
      • juillet 2018
      • juin 2018
      • mai 2018
      • octobre 2017
      • septembre 2017
      • juin 2017
      • mars 2017
    • Categories
      • Astuces de traduction
      • Culture et localisation
      • E-commerce
      • Entreprises
      • Non classifié(e)
      • Orthographe
      • Technologie
      • Tourisme multilingue
      • Traducteurs professionnels
      • Traduction spécialisée
    • Meta
      • Connexion
      • Entries feed
      • Comments feed
      • Site de WordPress-FR

    Tendances dans l’industrie du tourisme

    Trends in the tourism industry
    Avez-vous besoin de services de traduction ?
    Contactez-nous maintenant pour obtenir un devis

    Ces dernières années, l’industrie du tourisme n’a cessé de se renouveler. Les nouvelles technologies, le changement de mentalité et l’émergence de nouveaux modèles touristiques ont entraîné une mutation du secteur. Nous allons vous expliquer quels sont les piliers de l’industrie aujourd’hui.

    Quelles sont les évolutions du tourisme aujourd’hui ?

    Voyons comment le modèle touristique actuel se maintient :

    • Un modèle numérique. Les anciennes agences de voyage ont perdu beaucoup de terrain au profit de l’autogestion des voyages par les touristes. Aujourd’hui, avec un ordinateur portable, on peut réserver des vols, un hôtel et louer une voiture. Les agences ont ainsi perdu une grande partie de leur terrain. Cependant, elles restent utiles pour certains groupes de touristes, comme par exemple les personnes qui se rendent dans un pays exotique, les groupes nombreux ou les personnes âgées.
    • Le tourisme durable. La prise de conscience environnementale et une mentalité qui rejette l’embourgeoisement et le tourisme de masse ont entraîné un changement de modèle. De plus en plus de jeunes (et de moins jeunes) s’éloignant des grands centres touristiques, recherchent quelque chose de plus isolé et de plus durable. Les zones naturelles et rurales sont les principales bénéficiaires de ce modèle.
    • Voyage express. Il y a quelques années, les vacances étaient planifiées longtemps à l’avance. Aujourd’hui, cependant, les offres des compagnies aériennes et la facilité de trouver un hébergement pour dormir dans presque toutes les villes européennes ont changé les règles. Pour n’importe quel voyageur, en particulier les plus jeunes, il est maintenant facile d’improviser de courtes vacances à presque n’importe quel moment.
    • Tourisme d’aventure. L’exotique et le sauvage sont à la mode. Des itinéraires vers des endroits peu explorés, des chaînes de montagnes lointaines, des zones vierges… Ce type de destinations est de plus en plus populaire, et de plus en plus d’agences et d’entreprises proposent des itinéraires guidées dans ces régions du monde. Il s’agit donc d’un créneau très puissant à l’heure actuelle.

    Quelles sont les langues les plus utilisées dans ce secteur ?

    Comme nous l’avons dit, il y a une constante qui s’est renforcée dans le tourisme : le numérique et la mondialisation gagnent constamment en présence. Cela signifie que, si votre activité est liée au tourisme, vous devrez plus que jamais parler couramment plusieurs langues pour pouvoir vous adresser à des clients du monde entier à la recherche d’une expérience différente.

    Aujourd’hui, l’anglais reste la langue véhiculaire de base la plus utilisée. Mais beaucoup d’autres progressent, comme l’espagnol, l’allemand et le français. Sans oublier tous les touristes chinois qui commencent à découvrir les moindres recoins de notre pays.

    C’est pourquoi, dans l’industrie du tourisme d’aujourd’hui, un service professionnel de traduction est essentiel. Nous vous aidons à communiquer correctement avec vos clients potentiels. Comptez sur blarlo pour tout ce dont vous avez besoin !

    This post is also available in: Español (Espagnol) English (Anglais) Nederlands (Néerlandais) Deutsch (Allemand)