• Recent Posts
  • Recent Comments
    • Archives
      • juillet 2024
      • juin 2024
      • mai 2024
      • avril 2024
      • mars 2024
      • février 2024
      • janvier 2024
      • décembre 2023
      • novembre 2023
      • octobre 2023
      • septembre 2023
      • août 2023
      • juillet 2023
      • juin 2023
      • mai 2023
      • avril 2023
      • mars 2023
      • février 2023
      • janvier 2023
      • décembre 2022
      • novembre 2022
      • octobre 2022
      • septembre 2022
      • août 2022
      • juillet 2022
      • juin 2022
      • mai 2022
      • avril 2022
      • mars 2022
      • février 2022
      • décembre 2021
      • septembre 2021
      • avril 2020
      • mars 2020
      • janvier 2020
      • décembre 2019
      • novembre 2019
      • octobre 2019
      • septembre 2019
      • août 2019
      • juin 2019
      • avril 2019
      • mars 2019
      • février 2019
      • janvier 2019
      • décembre 2018
      • novembre 2018
      • octobre 2018
      • septembre 2018
      • août 2018
      • juillet 2018
      • juin 2018
      • mai 2018
      • octobre 2017
      • septembre 2017
      • juin 2017
      • mars 2017
    • Categories
      • Astuces de traduction
      • Culture et localisation
      • E-commerce
      • Entreprises
      • Non classifié(e)
      • Orthographe
      • Technologie
      • Tourisme multilingue
      • Traducteurs professionnels
      • Traduction spécialisée
    • Meta
      • Connexion
      • Entries feed
      • Comments feed
      • Site de WordPress-FR

    Est-il difficile d’apprendre le chinois en autodidacte ?

    Avez-vous besoin de services de traduction ?
    Contactez-nous maintenant pour obtenir un devis

    Vous voulez savoir comment apprendre le chinois à partir de zéro, mais vous ne savez pas par où commencer ? C’est normal. Bien que de plus en plus de personnes s’intéressent à la langue, son apprentissage n’est pas la chose la plus courante. En outre, dans le cas de la langue chinoise, il faut ajouter la crainte qu’elle soit trop difficile.

    Dans cet article, nous voulons vous montrer que c’est loin d’être impossible. L’alphabet et la phonétique sont peut-être très différents de ceux de notre langue. Cependant, si vous suivez les bonnes étapes, les Chinois ne pourront pas vous résister.

    apprendre le chinois

    Est-il difficile d’apprendre le chinois en autodidacte ?

    La réponse à la question de savoir s’il est difficile d’apprendre le chinois n’est pas évidente. En suivant les bonnes méthodes et en réalisant les efforts et le travail nécessaires, ce ne sera pas le cas. Nous allons vous donner quelques conseils pour apprendre le chinois à partir de zéro avec succès.

    L’une des affirmations les plus courantes pour la plupart des gens est que les caractères chinois sont difficiles à comprendre. En fait, pour apprendre cette langue, il n’est pas nécessaire de connaître tous ces caractères par cœur. En effet, avec l’alphabet latin tel que nous le connaissons, tous les mots peuvent être transcrits phonétiquement. C’est ce que l’on appelle la méthode « pinyin ». Nous avons donc résolu le premier problème. Lorsque vous débutez, vous n’avez pas besoin de savoir comment écrire les caractères.

    Une autre fausse croyance est que les règles de grammaire chinoise sont trop compliquées pour nous. Ce n’est pas le cas ! La langue chinoise n’a pas de conjugaisons ni de règles grammaticales trop alambiquées. La seule chose que vous devez vraiment faire est d’apprendre quelques règles de base. Pour vous donner un exemple, en chinois, on ne dit pas « J’ai chaud », mais « Moi chaleur ».

    Cette partie est beaucoup plus facile et plus concise que dans notre langue, n’est-ce pas ? L’habitude voudrait nous faire croire le contraire, mais en réalité, l’espagnol est beaucoup plus difficile à apprendre pour un étranger.

    S’il est vrai que le chinois est une langue très différente de toute langue occidentale, elle n’est pas si compliquée à apprendre. L’une des choses qui peuvent vous aider beaucoup durant ce procédé est d’apprendre à connaître la culture des Chinois et leur façon de penser et de comprendre la vie.

    Comme nous l’avons dit, apprendre une langue peut être très frustrant au début, surtout s’il s’agit d’une langue aussi exotique que le chinois. C’est pourquoi la motivation est essentielle et doit toujours être maintenue, même si vous ne voyez pas de résultats tout de suite. Cela vaut aussi bien pour les personnes qui rejoignent une académie que pour celles qui préfèrent s’essayer en autodidacte.

    Quels sont les outils nécessaires ?

    Nous allons vous donner quelques conseils pour commencer à apprendre la langue par vous-même. Voici une liste de certains des outils de base pour y arriver :

    Line Dictionary

    Il s’agit d’une application de type WhatsApp qui est leader dans des pays comme le Japon, la Thaïlande et Taïwan. Il s’agit d’un dictionnaire avec lequel vous pouvez rechercher un mot ou un caractère spécifique dans la base de données. Vous y trouverez toutes les significations du terme que vous avez saisi.

    PeraPera

    Nous avons ici un dictionnaire pop-up et un module complémentaire utile disponible pour Google Chrome et Mozilla Firefox. Une fois installé et activé, vous pouvez mettre en signet un caractère de n’importe quel site web chinois que vous visitez. Lorsque vous pointez le caractère en question, une fenêtre s’ouvre où vous pouvez voir la prononciation correcte du terme et sa signification.

    FluentU

    FluentU est une base de données YouTube en mandarin. Sur ce site, vous pouvez trouver toutes les vidéos que vous voulez avec des sous-titres chinois. En outre, les vidéos sont classées par niveau de difficulté et par format. Que demander de plus ?

    PopUp Chinese

    Cet outil rassemble un grand nombre de podcasts et d’outils utiles pour apprendre le mandarin. Pour en bénéficier, il suffit de créer un compte (gratuit) et vous pourrez alors consulter l’ensemble des archives.

    Marco Polo Project

    Sur ce site, vous pouvez trouver le meilleur de la littérature chinoise moderne. Grâce à lui, vous pouvez pratiquer vos compétences et faire partie d’une communauté qui encourage les échanges culturels.

    Comme vous pouvez le constater, nous avons nommé quelques-uns des outils disponibles ici pour vous aider à démarrer votre apprentissage, mais il en existe bien d’autres. Le chinois est une langue tonale monosyllabique. Par conséquent, la chose la plus difficile pour nous est de comprendre comment les intonations doivent être utilisées dans la prononciation.

    L’intonation est fondamentale car, dans cette langue, un même mot peut avoir plusieurs significations selon l’intonation que nous utilisons pour le prononcer.

    Selon les experts, il faut environ 100 heures d’apprentissage intensif pour comprendre le chinois. Il est important de garder à l’esprit que l’apprentissage sera plus rapide et plus facile si vous bénéficiez de l’aide d’un professeur qui sait signaler les erreurs. Avec lui, vous pouvez vous entraîner comme si vous étiez en Chine. Chez Blarlo, nous vous expliquons comment apprendre le chinois à partir de zéro avec l’aide des meilleurs professionnels. Le moment est donc venu de réaliser votre rêve. On vous attend !

    This post is also available in: Español (Espagnol) English (Anglais) Deutsch (Allemand)