Idiomatic expressions in Catalan are an important part of the Catalan language and culture. Keeping this type of element in mind when writing a novel or other content, or even when having conversations in Catalan, can be key to correctly lo...
In this post, we’d like to tell you a little more about our translation company in Barcelona and the multilingual services it offers. Our team of expert Catalan translators are at the forefront of our mission to provide professional trans...
You likely already know that translation agencies in Barcelona are an important part of the Catalan economy. We work with many brands that want to engage with a Catalan audience, and to do this they use the Catalan language. This is why we ...
Would you like to know what products you can export to Germany? It’s a fact that the most important country in the European Union is also one of the largest importers of goods. And, while the strongest Old World economy has a great deal o...
Many companies starting to work with an international focus have the goal of exporting their products to China someday. It is a perfectly valid idea, as the Asian giant remains a commercial juggernaut. However, as its statistics demonstrate...
A Basque-to-Spanish translation is the perfect example of how a machine translation is a source of errors, ambiguities, and imperfections. A particularly complex language like Basque shows us why you need to rely on native translators for a...
China, the Asian giant, has become one of the most profitable markets in the world. Hundreds or even thousands of Spanish companies are trying to carve out a niche for themselves to export their products to the country. You could do it too,...
An image and text should work together to attract and seduce foreigners to choose a particular tourist package. Seduction requires language, and tourists will greatly appreciate being able to read leaflets and guides that help them to find ...
The Little Prince is the most famous work by writer Antoine de Saint-Exupéry. This lovely poetic and philosophical work was first published on 6 April 1943. You’re bound to have heard of or even read this book, or perhaps simply heard so...
You might be a busy entrepreneur, but you still make time to meet a friend at a café for some latte and croissants. And if you’re not too busy, you might accept those tickets to the ballet your friend is offering. Your friend sneezes and...
Culture and art are universal goods that should be available to everyone. Globally, there are some 7,000 languages, of which between 150 and 200 are spoken by at least one million people. Can you imagine arriving at the British Museum and n...
Translation and localization are concepts that are closely related but their meanings and scope are completely different. Each specialty applies different cultural and functional techniques. Given the importance and interconnectedness betwe...
Since the irruption in our lives of what many call the digital age, borders ceased to exist in a market that could not be more attractive to most businesses. It doesn’t matter if it’s an eCommerce site, any other type of company...
The co-official languages in Spain are specified in Article 3 of the Constitution. Below, we’ll give you full information on each of them: What are the co-official languages in Spain? In fact, there are five. Below, we’ll tell you a bit...
Vernacular refers to the language of a given place. In the science of translation, it is important to know the history of the source language to make it easier for you to grasp the true meaning of the text. We’ll go over this in the next ...