Archives of Culture et localisation

Principales frases hechas en catalán
Principales expressions idiomatiques en catalan
Les expressions idiomatiques catalanes sont un élément crucial de la langue et de la culture catalanes. Il est essentiel de prendre en compte ces aspects lors de l’écriture d’un roman, de la création de contenu ou lors de co...
Translation company in Barcelona
Agence de traduction à Barcelone
Nous vous présentons ici notre agence de traduction à Barcelone avec des services multilingues. Notre équipe de traducteurs catalans, experts dans leur métier, est à la tête de notre mission : fournir des traductions professionnelles ...
Translation Agencies in Barcelona
Agences de traduction à Barcelone
Vous savez probablement déjà que les agences de traduction de Barcelone jouent un rôle important dans l’économie catalane. Nous travaillons avec de nombreuses marques qui souhaitent approcher le public catalan d’une manière plus in...
What you need to know in order to export to China
Ce que vous devez savoir pour exporter en Chine
De nombreuses entreprises souhaitant se développer à l’international ont à un moment donné pour objectif d’exporter en Chine. C’est une idée parfaitement valable, car le géant asiatique est un monstre commercial. Toutefois, comm...
Existe-t-il des mots intraduisibles?
Les anglicismes
On se retrouve pour le brunch, puis on se fait un drink et on prendra un selfie avec mon smartphone pour l’envoyer online à ma sista, ok ? Après on fera un peu de running pour éliminer tout ça. Cet après-midi j’ai un call Ã...
Qu’est-ce que les langues vernaculaires ?
Qu’est-ce que les langues vernaculaires? | Blarlo.com
Vernaculaire fait référence au langage d’un lieu déterminé. En science de la traduction, il est indispensable de connaître l’histoire de la langue d’origine pour capter plus facilement le vrai sens du texte. Nous voyons cet ...
Existe-t-il des mots intraduisibles?
Existe-t-il des mots intraduisibles? | Blarlo.com
Si vous songez à proposer des services de traduction dans le futur, vous devez savoir qu’il existe une multitude de mots impossibles à traduire. Nous vous expliquons ci-dessous pourquoi et nous vous donnons quelques exemples pratiq...
What are the best dictionaries for learning languages?
L’histoire de la traduction
L’histoire de la traduction est le reflet de civilisations comme la Mésopotamie et l’Égypte où est née cette discipline qui a évolué avec le temps et qui a fini par devenir la traduction telle que nous la connaissons aujourdâ...