Mucha gente piensa que no es necesario contar con la ayuda de un especialista para la traducción de la música. Y nada más lejos de la realidad. Antes que nada, debes saber que existen varios tipos de traducciones. Parece obvio que la traducción de un folleto publicitario necesitará fundamentarse en una serie de claves que variarán sensiblemente respecto a la traducción literaria, por poner un simple ejemplo. Así pues, lo mismo ocurrirá para la música. Afrontar una traducción inespecífica de …
Mes: diciembre 2019
Cada día podemos encontrar a más personas que pertenecen a una agencia de traducciones, donde desarrollan su actividad profesional de forma remunerada dentro del mundo de la traducción. Existe también otra corriente cada vez con más auge relacionada con el voluntariado. Enfocado a gente con conocimientos en más de una lengua y que quieran aportar su granito de arena a una causa justa, a la vez que reafirmar sus capacidades como traductor. En este punto es interesante aclarar la importancia que tienen las traducciones dentro de muchas asociaciones que …
Cada vez son más las empresas que recurren a una Agencia de Traducciones Profesional en su búsqueda de traductores e intérpretes. En un mundo globalizado, el dominio de idiomas se hace esencial en cualquier compañía y en cualquier área. Desde marketing hasta recursos humanos, pasando por gestores de proyecto o los directores generales. Inglés, francés, alemán, portugués, árabe, chino, ruso… El mundo de los idiomas es muy amplio. En este artículo queremos desglosarte las principales y más exitosas salidas profesionales de la traducción …
Cuando terminas un periodo de formación, es habitual que no tengas prácticamente experiencia y, al ser actualmente necesarios los traductores humanos en muchos ámbitos, es importante obtenerla. En Blarlo, nuestra agencia de traducciones profesional, te indicamos algunas de las mejores formas de ganar experiencia con las traducciones. Organización No Gubernamental ¿Estás interesado en el área jurídica, institucional o sanitaria? Tres de los campos más técnicos y difíciles a la hora de traducir un texto, por lo que que resultan los más complicados si no …
Gracias a diferentes herramientas en Internet, podrás traducir tus campañas de Google AdWords de forma rápida y eficaz. No obstante, queremos recalcar que para obtener resultados exactos debes buscar empresas especializadas en traducciones para ecommerce. Con el servicio de traducciones para páginas web obtendrás tu campaña en el idioma que necesites y que mejor se adapte a tu negocio. Herramientas para traducir campañas de Google AdWords Existen diferentes herramientas para traducir campañas de Google AdWords, pero no con todas obtendrás textos bien estructurados ni construidos. Si …