Los mejores plugins de traduccion de WordPress están concebidos para ofrecer una experiencia sencilla e interactiva. Si quieres abarcar el mundo a lo ancho y largo, con varias de sus lenguas incluidas, estás en el lugar correcto. Un sitio web multilingüe nunca fue tan sencillo gracias a estos plugins de traducción de WordPress. Cada uno de ellos destaca por un potencial particular, ya sea su facilidad de uso, los idiomas soportados o un servicio competitivo. ¿Te gustaría descubrir el que mejor se adapta a tu audiencia? ¡A por ello! Aquí encontrarás los 6 mejores.
GTranslate, uno de los mejores plugins de traducción de WordPress
Este modesto pero potente traductor utiliza el algoritmo de Google Translate. Destaca porque su versión gratuita es muy completa. Además, cualquier mejora significativa realizada en el buscador afecta a GTranslate. Esto lo coloca a la vanguardia de otros plugins, dado que el motor de IA de Google es de los más punteros del mundo.
Algunas otras características que te resultarán relevantes son:
- Más de cien idiomas para elegir.
- Muy visual, dado que emplea banderas para señalar idiomas.
- Compatible con el plugin de e-commerce WooCommerce.
qTranslate es un plugin traductor gratis y eficiente
Su página web no es la más vistosa. Tampoco lo es su interfaz, que recuerda un poco a los primeros softwares de traducción. Sin embargo, se trata de una herramienta con mucho potencial. Para empezar, es completamente gratis, lo que no es una cuestión menor si te encuentras emprendiendo con tu propio dinero. Además de esta ventaja, se cuentan algunas otras:
- Traducción limpia y eficiente, sin generar tablas ni interfaces innecesarias.
- Ahorra tiempo y espacio gracias a su modo minimalista de trabajo.
- Funciona a la perfección con teclas de acceso rápido. Con 4 combinaciones basta para realizar todas sus funciones.
La referencia en las traducciones rápidas y fiables: WPML
WPML se convirtió, desde hace al menos un año, en uno de los mejores plugins de traduccion de WordPress. Es de los más completos y profesionales. Se debe a que ofrece más que otras alternativas de pago y todo lo que traen las gratuitas. Entre otras cosas, permite adaptar la estrategia SEO a su versión multilingüe y la traducción de emails. También cuenta con algunas cualidades interesantes:
- Precio módico en relación a lo que ofrece.
- 70 servicios de traducción integrados.
- Traducción automática por IA.
- Administración humana de las traducciones, con la posibilidad de consultar el progreso y asignar tareas.
Traducciones profesionales gracias a un software gratuito: Polylang
¿Quién dice que las alternativas gratuitas no pueden ser eficientes? Polylang es la mejor prueba de ello. También lo atestiguan las más de 600 000 descargas oficiales y casi 2000 calificaciones de 5 estrellas. Entre sus características más notables están:
- Permite traducir posts, páginas, contenido multimedia, categorías, etiquetas, menús e incluso widgets.
- Es ampliamente compatible con otras opciones, como WPML. Asimismo, mejora su potencial notablemente combinado con otro plugin: Lingotek Translation.
- ¡No cuesta nada! Está basado en código libre y sus logotipos e iconos pertenecen al dominio público.
El mejor plugin de traducción para WordPress: TranslatePress
La experiencia de uso confirma a este plugin como el mejor para tu blog, comercio electrónico o página multilingüe. Se debe a que es uno de los más descargados, con 200 000 usuarios. Sus valoraciones positivas son sólidas y cuenta con ventajas de pago únicas. Algunas de ellas son:
- Facilita la traducción rápida de la página entera, en cuestión de segundos.
- Compatible con WooCommerce sin necesidad de descargas adicionales.
- Permite traducir selectivamente porciones del sitio web e incluso de un mismo post.
- Las cadenas dinámicas de WordPress ya no son un problema. Con TranslatePress puedes traducirlas de forma fácil y eficaz.
Para principiantes e iniciados, Google Language Translator
Al igual que GTranslate, Google Language Translator se basa en la interfaz del traductor de Google. Debido a ello es una herramienta muy fácil de usar, con soporte de hasta 80 idiomas. Los usuarios tendrán un botón con el que podrán traducir tu sitio a placer. Si bien es perfecta para un uso amateur, tiene dos fallas que la colocan en desventaja frente a otros plugins gratuitos:
- No es apta para un uso profesional, ya que no incluye herramientas SEO en otros idiomas.
- La traducción automática no admite corrección, por lo que es muy probable que sea deficiente si utilizas lenguaje especializado.
Conclusión
Esta selección de los mejores plugins de traducción de WordPress pone de manifiesto las potencialidades y debilidades de cada uno. Depende de ti encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades, presupuesto, traducciones especializadas y demás. ¿Estás buscando un software profesional? WPML, TranslatePress o Polylang son tu mejor opción. ¿Te gustaría traducir tu blog, pasatiempo o página de noticias a un público más amplio? Con Google Language Translator, GTranslate o qTranslate tendrás funcionalidades de sobra. Lo único seguro es que el mundo está abierto a tu contenido. Tener un sitio web multilingüe está al alcance de tu mano.
Los mejores plugins de traduccion de WordPress están concebidos para ofrecer una experiencia sencilla e interactiva. Si quieres abarcar el mundo a lo ancho y largo, con varias de sus lenguas incluidas, estás en el lugar correcto. Un sitio web multilingüe nunca fue tan sencillo gracias a estos plugins de traducción de WordPress. Cada uno de ellos destaca por un potencial particular, ya sea su facilidad de uso, los idiomas soportados o un servicio competitivo. ¿Te gustaría descubrir el que mejor se adapta a tu audiencia? ¡A por ello! Aquí encontrarás los 6 mejores.
GTranslate, uno de los mejores plugins de traducción de WordPress
Este modesto pero potente traductor utiliza el algoritmo de Google Translate. Destaca porque su versión gratuita es muy completa. Además, cualquier mejora significativa realizada en el buscador afecta a GTranslate. Esto lo coloca a la vanguardia de otros plugins, dado que el motor de IA de Google es de los más punteros del mundo.
Algunas otras características que te resultarán relevantes son:
- Más de cien idiomas para elegir.
- Muy visual, dado que emplea banderas para señalar idiomas.
- Compatible con el plugin de e-commerce WooCommerce.
qTranslate es un plugin traductor gratis y eficiente
Su página web no es la más vistosa. Tampoco lo es su interfaz, que recuerda un poco a los primeros softwares de traducción. Sin embargo, se trata de una herramienta con mucho potencial. Para empezar, es completamente gratis, lo que no es una cuestión menor si te encuentras emprendiendo con tu propio dinero. Además de esta ventaja, se cuentan algunas otras:
- Traducción limpia y eficiente, sin generar tablas ni interfaces innecesarias.
- Ahorra tiempo y espacio gracias a su modo minimalista de trabajo.
- Funciona a la perfección con teclas de acceso rápido. Con 4 combinaciones basta para realizar todas sus funciones.
La referencia en las traducciones rápidas y fiables: WPML
WPML se convirtió, desde hace al menos un año, en uno de los mejores plugins de traduccion de WordPress. Es de los más completos y profesionales. Se debe a que ofrece más que otras alternativas de pago y todo lo que traen las gratuitas. Entre otras cosas, permite adaptar la estrategia SEO a su versión multilingüe y la traducción de emails. También cuenta con algunas cualidades interesantes:
- Precio módico en relación a lo que ofrece.
- 70 servicios de traducción integrados.
- Traducción automática por IA.
- Administración humana de las traducciones, con la posibilidad de consultar el progreso y asignar tareas.
Traducciones profesionales gracias a un software gratuito: Polylang
¿Quién dice que las alternativas gratuitas no pueden ser eficientes? Polylang es la mejor prueba de ello. También lo atestiguan las más de 600 000 descargas oficiales y casi 2000 calificaciones de 5 estrellas. Entre sus características más notables están:
- Permite traducir posts, páginas, contenido multimedia, categorías, etiquetas, menús e incluso widgets.
- Es ampliamente compatible con otras opciones, como WPML. Asimismo, mejora su potencial notablemente combinado con otro plugin: Lingotek Translation.
- ¡No cuesta nada! Está basado en código libre y sus logotipos e iconos pertenecen al dominio público.
El mejor plugin de traducción para WordPress: TranslatePress
La experiencia de uso confirma a este plugin como el mejor para tu blog, comercio electrónico o página multilingüe. Se debe a que es uno de los más descargados, con 200 000 usuarios. Sus valoraciones positivas son sólidas y cuenta con ventajas de pago únicas. Algunas de ellas son:
- Facilita la traducción rápida de la página entera, en cuestión de segundos.
- Compatible con WooCommerce sin necesidad de descargas adicionales.
- Permite traducir selectivamente porciones del sitio web e incluso de un mismo post.
- Las cadenas dinámicas de WordPress ya no son un problema. Con TranslatePress puedes traducirlas de forma fácil y eficaz.
Para principiantes e iniciados, Google Language Translator
Al igual que GTranslate, Google Language Translator se basa en la interfaz del traductor de Google. Debido a ello es una herramienta muy fácil de usar, con soporte de hasta 80 idiomas. Los usuarios tendrán un botón con el que podrán traducir tu sitio a placer. Si bien es perfecta para un uso amateur, tiene dos fallas que la colocan en desventaja frente a otros plugins gratuitos:
- No es apta para un uso profesional, ya que no incluye herramientas SEO en otros idiomas.
- La traducción automática no admite corrección, por lo que es muy probable que sea deficiente si utilizas lenguaje especializado.
Conclusión
Esta selección de los mejores plugins de traducción de WordPress pone de manifiesto las potencialidades y debilidades de cada uno. Depende de ti encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades, presupuesto, traducciones especializadas y demás. ¿Estás buscando un software profesional? WPML, TranslatePress o Polylang son tu mejor opción. ¿Te gustaría traducir tu blog, pasatiempo o página de noticias a un público más amplio? Con Google Language Translator, GTranslate o qTranslate tendrás funcionalidades de sobra. Lo único seguro es que el mundo está abierto a tu contenido. Tener un sitio web multilingüe está al alcance de tu mano.
This post is also available in: English (Inglés) Français (Francés) Deutsch (Alemán)
