Historical financial data describes results that have already occurred; forecasts describe future scenarios. This distinction must also be maintained in a financial translation. …
Blog Posts
Fashion, beauty, and luxury share a strong brand identity, but they do not pose the same translation needs. Terminology, accuracy, and tone change depending on the product and positioning. …
Professional financial translation can also include Excel files, tables, charts, and presentations. We explain which elements are translated and which should remain unchanged. …
Financial, economic, banking, and accounting translation are not exactly the same thing. We explain what each specialty covers and what type of documents it includes. …
Revenue, equity, turnover, and earnings do not always have a single translation into Spanish. We review some financial terms in English whose meaning depends on the context. …