Archive of month: 2023

Translation Agencies in Barcelona
Vertaalbureaus in Barcelona
Waarschijnlijk wist je al wel dat vertaalbureaus in Barcelona belangrijk zijn voor de Catalaanse economie. Wij werken met veel merken die toenadering zoeken tot een Catalaans publiek, en de eigen taal is daar een uitstekend middel voor. Daa...
Digital Transformation for Businesses
De digitale transformatie van bedrijven
De digitale transformatie van bedrijven is een concept wat je vaak hoort in de zakenwereld. Maar weet jij waar het over gaat? Iedereen weet dat technologie de wereld verandert. En hoewel dit soms obstakels opwerpt voor bepaalde zakelijke se...
Translate digital servicies
Waarom digitale diensten vertalen?
Steeds meer bedrijven zijn gespecialiseerd in het verlenen van digitale diensten aan derden. In een hoog technologische wereld is deze dominante trend goed te begrijpen. Maar beperk je niet tot de sprekers van je eigen taal op internet. Met...
Advice for Young Entrepreneurs
Tips voor jonge ondernemers
De wereld ligt in de handen van jonge ondernemers die hun ideeën weten waar te maken. Maar let wel, de weg naar succes is lang en vaak lastig. Het is raadzaam goed te luisteren naar advies en een gids te volgen om zo zakelijke groei te gar...
Simultaneous Interpreters
De tolk: onmisbaar in internationale relaties
De figuur van de tolk is onmisbaar bij veel internationale bijeenkomsten. Of het nou gaat om politieke of staatsevenementen, of binnen een zakelijke context of op een conferentie van een bepaalde sector zoals bijvoorbeeld de geneeskunde. De...
Tourist experience
Zo verbeter je de toeristische ervaring
Een toeristische ervaring bestaat uit gevoel, emotie en de ervaringen van klanten tijdens een reis. En dat gaat over alles: van de plaats waar ze logeren, via de activiteiten die ze ondernemen of bijvoorbeeld het gemak waarmee ze verzoeken ...
Les nouveaux défis des agences de traduction
De nieuwe uitdagingen voor vertaalbureaus
Vertaalbureaus zijn de laatste jaren geconfronteerd met nieuwe uitdagingen die de markt concurrerender maken. Maar deze ontwikkelingen brengen onze manier van werken niet in gevaar; professionaliteit is een grote troef. Grote merken gaan no...
Hiring a translation agency
Waarom een vertaalbureau inhuren?
Heb jij je weleens afgevraagd waarom je gebruik zou maken van een vertaalbureau? Veel bedrijven zien het als een onvermijdelijke kostenpost, maar de realiteit laat zien dat dit goede investeringen zijn. Dit is een van de meest praktische ma...
Translation with ChatGPT
Vertalen met ChatGPT
Vertalen met ChatGPT is een nieuwe realiteit, hoewel niet zonder problemen of complicaties. De uitdaging zit ‘m in het bepalen tot op welke hoogte deze tool nuttig is in elk project. In dit artikel bespreken we een aantal mogelijkhede...
Spanish companies listed on the IBEX 35
Lijst van Spaanse IBEX-35 genoteerde bedrijven
Houd grote bedrijven goed in de gaten. Zo ontdek je trends die je kunt gebruiken voor je eigen zakelijke project. Daarom geven we je hier een lijst van IBEX-35 genoteerde bedrijven die je helpt om relevante aspecten te begrijpen, bijvoorbee...
Where to get certified copies of your documents
Waar legaliseer je documenten?
Vaak wordt bij papierwerk, persoonlijk of voor bedrijven, gevraagd documenten te verifiëren of legaliseren. In andere woorden, je dient een identieke kopie in te leveren van het officiële document. En dan hebben we het dus niet over een f...
Traduire un fichier PDF
Zo vertaal je een pdf-bestand
Wist je dat er verschillende manieren zijn die je helpen bij het vertaalwerk voor jouw bedrijf? Stel dat je bijvoorbeeld wilt weten hoe je een pdf vertaalt. Dat kan op meerdere manieren. Van het gebruik van automatische tools tot het inscha...
Transcripteur audio
De beste transcribent, van audio naar tekst
Goede transcripties van audio naar tekst zijn belangrijk voor veel bedrijven. Vaak zijn vergaderingen of fases in een bepaalde taak alleen mondeling. En dan is het nuttig over een registratiesysteem te beschikken die dit vastlegt. Over het ...
service de traduction de sites web
Zo vertaal je efficiënt online content
Een vertaalbureau voor het vertalen van websites is vaak een onmisbare stap in de groei van bedrijven. Tegenwoordig kan iedereen, dankzij de oneindige mogelijkheden van e-commerce, met een merk de internationale markt op en daar rendabel ve...
Conditions requises pour exporter vers l’Espagne
Vereisten om te exporteren naar Spanje
Binnen de eurozone wordt Spanje steeds meer een importeur. Daarom willen allerlei bedrijven graag weten wat de vereisten zijn voor export naar Spanje. Zo kunnen ze profiteren van dit moment. Welk papierwerk is nodig? Wij leggen het uit. Wat...
Production audiovisuelle
Hoe maak je een audiovisuele productie?
Audiovisuele producties kunnen ingewikkeld zijn en daarom moet je goed letten op de verschillende onderdelen. Vooral omdat er verschillende afdelingen of teams bij zijn betrokken en omdat een goede volgorde essentieel is voor een succesvol ...
campañas de moda internacional para ecommerce
Marketingcampagnes in de mode
Hoe werken marketingcampagnes van grote modemerken? Welke kanalen gebruiken ze en hoe bereiken ze hun doelgroep? Een snelle blik op de communicatie. Wat is het belang van taalgebruik om contact te maken met het publiek? Marketingcampagnes v...
¿como son los servicios de traducción en el sector inmobiliario?
Vertalingen in de vastgoedsector
Momenteel is de vastgoedsector één van de sterkste in ons land, waar een groot aantal bedrijven van profiteert. Er zijn echter nog steeds veel makelaars of privébezitters die er niet zoveel uithalen als ze zouden kunnen. Daarom zullen we...
descubre como solicitar la traducción de una página web para crecer internacionalmente
Zo regel je de vertaling van een website
Het vertalen van websites is essentieel voor merken en professionals die hun diensten in andere delen van de wereld willen aanbieden. De internationale markt opgaan met een bedrijf lijkt misschien simpel, je hoeft je immers alleen maar aan ...
Descubre los eventos empresariales más importantes en el mundo
Hoe en waarom meedoen aan bedrijfsevenementen?
Bedrijfsevenementen zijn dé perfecte gelegenheid om zaken te doen, nieuwe contacten aan te gaan en de communicatie tussen verschillende betrokken partijen te verbeteren. Maar let wel, om de voorgestelde doelen te halen heb je de juiste pro...
¿Qué exportar a Alemania? Para poder exportar a Alemania hay que traducir al alemán
Exporteren naar Duitsland: zakelijke kansen
Wil jij weten wat je kunt exporteren naar Duitsland? Het belangrijkste land van de Europese Unie is ook een van de grootste importeurs. De grootste economie van Europa heeft veel industrie, maar ook de nodige behoeftes aan import. In deze p...