Étapes pour respecter l’accessibilité du web

Steps to achieving web accessibility
Avez-vous besoin de services de traduction ?
Contactez-nous maintenant pour obtenir un devis

L’accessibilité du web est l’un des nombreux facteurs qui influencent le référencement de votre site web. De même, cela joue un rôle clé pour faciliter la navigation des utilisateurs qui le consultent, d’où son importance. Vous voulez savoir quels sont les facteurs qui influencent l’accessibilité pour pouvoir l’améliorer ? En voici quelques-uns parmi les plus importants.

Accessibilité du web : comment l’améliorer

La notion d’accessibilité du web signifie qu’un site web doit être facile à lire et à visiter pour tout le monde, quel que soit son niveau de connaissance ou d’utilisation de l’ordinateur. Ainsi, un site internet qui est bien conçu doit être agréable à lire, que ce soit pour une personne à l’aise avec le numérique ou pour quelqu’un âgé de 70 ans. La réussite de cet objectif dépendra de certains facteurs qui ne sont pas toujours assez pris en compte.

De plus, une bonne accessibilité garantit un meilleur référencement de votre site internet. N’oubliez pas que plus votre espace virtuel est agréable, plus les utilisateurs voudront y rester. À long terme, cela se traduira par un trafic plus important, car les moteurs de recherche le jugeront de façon positive. Si vous voulez obtenir cette amélioration qui est si importante, notez les points sur lesquels vous devrez travailler :

  • Une gamme chromatique agréable à regarder. Il vaut mieux utiliser des couleurs plus claires en arrière-plan et des couleurs foncées pour le texte. C’est plus confortable pour l’œil, et cela permettra de lire et de consulter votre site internet sans stress ni fatigue oculaire.
  • Un texte alternatif pour l’image. Il arrive que la connexion internet ne marche pas. Dans ce cas, il est préférable d’avoir un texte descriptif qui explique les images que vous avez téléchargées. Et pour ceux qui, pour une raison ou pour une autre, ne savent pas bien interpréter l’image, c’est aussi une bonne façon de pouvoir le faire à travers du texte. Par ailleurs, vous améliorerez votre positionnement en ligne , car les moteurs de recherche évaluent de façon très positive les textes alternatifs.
  • Utilisez un en-tête cohérent. Quand vous écrirez vos textes, vous devrez les segmenter en sections, utiliser des lettres en gras, des listes et des sous-titres de façon à la fois esthétique et sensée. Ceci facilitera la lecture pour que les internautes puissent facilement trouver l’information qu’ils recherchent.
  • N’ajoutez pas trop d’éléments envahissants. Les fenêtres pop-up sont un outil marketing très utile, mais aussi très gênant. En général, elles sont détestées par les utilisateurs et ils cherchent toujours à les fermer. Elles doivent être faciles à fermer, avec un bouton « x » bien visible. De cette façon, les utilisateurs qui ont moins d’expérienceen lignepourront l’éliminer en toute simplicité.
  • Votre site doit pouvoir être consulté avec le clavier. L’un des grands secrets de l’accessibilité, qui n’est pas toujours respecté, c’est que le clavier peut également s’utiliser comme souris sur le site internet. Il faut penser aux nombreux utilisateurs qui surfent sur internet en n’utilisant que leur clavier. Alors, faites en sorte que votre site internet soit prêt pour eux avec des commandes simples et pratiques qui s’utiliseront facilement.

La langue : un point clé

L’accessibilité, ce ne sont pas que des questions techniques, cela renvoie également à la possibilité de comprendre le contenu du site et la langue qui y sera utilisée. Pour cela, il existe une excellente façon d’améliorer ce point sur votre site grâce à la traduction dans différentes langues. Ainsi, si l’on veut consulter votre site, n’importe qui pourra comprendre son contenu grâce à ses différentes versions linguistiques. Il est évident que vous ne pourrez pas traduire votre site dans toutes les langues, mais il faudra trouver celles qui, sur le plan stratégique, pourront générer davantage de trafic.

Par exemple, l’anglais est absolument nécessaire. De même, si vous avez l’intention d’étendre votre activité commerciale à d’autres pays ou régions, renseignez-vous sur les langues les plus utilisées pour pouvoir les ajouter sur votre site.

Il est important de signaler un point clé : ne créez pas de pages parallèles à celles que vous avez déjà. C’est-à-dire que si vous faites une version de votre site en anglais avec un autre nom de domaine, vous devrez en plus le référencer en retournant à la case départ. Vous aurez alors plusieurs sites identiques perdus dans la jungle d’internet. Il vaut mieux les garder ensemble sur un seul site internet et que sur ce site, vous offriez la possibilité aux internautes de le lire dans différentes langues.

En fin de compte, l’accessibilité du web est un point indispensable à travailler pour améliorer son site internet. En suivant ces conseils, vous pourrez constater des changements significatifs concernant le trafic qui sera généré sur votre site. Alors, faites traduire votre site internet pour qu’il soit accessible à tous les publics ! Nous vous proposons nos services de traduction !

This post is also available in: Español (Espagnol) English (Anglais) Nederlands (Néerlandais) Deutsch (Allemand)