Saviez-vous qu’il y a environ 300 millions de russophones dans le monde ? En effet, c’est la quatrième langue la plus parlée au monde, et elle est aussi pleine de curiosités que peu de gens connaissent. Dans cet article, nous allons vous parler de ces particularités et de certaines des expressions russes les plus couramment utilisées. Vous apprenez le russe ou vous souhaiteriez vous y mettre ? Ceci vous intéresse. Les caractéristiques linguistiques de la langue russe Il convient de …
Auteur/autrice : Carmelo Gayubo
Saviez-vous que l’interview est l’un des formats les plus transcrits ? Oui, et ce n’est pas surprenant, car elle constitue une part importante du travail de journalistes, de chercheurs, etc. Vous devez savoir qu’elle peut être transcrite de plusieurs façons et dans cet article, nous allons parler de la façon de transcrire une interview afin qu’elle soit fidèle au matériel original, sans erreurs et de la manière la plus professionnelle. C’est parti ! Comment transcrire une interview ? Lors des …
Ce qui est bon marché finit par revenir cher. Si vous choisissez une agence de traduction médiocre, cela va se ressentir dans la qualité du texte final. Autrement dit, tout ce que vous allez économiser sur le tarif du service de traduction finira par vous revenir cher à la longue en raison de l’effet négatif d’une mauvaise traduction sur votre image de marque. En effet, un texte mal traduit vous fait perdre de la crédibilité auprès de vos clients, ce …
Pourquoi les agences de traduction sont-elles si importantes actuellement ? Le secteur professionnel actuel demande de produire des contenus spécialisés. Le recours à une traduction spécialisée répond également à d’autres besoins personnels. Pour quelle raisons y a-t-il de plus en plus de projets de ce type ? Voici certains facteurs à évaluer. Comme vous pouvez le constater vous-même par votre propre expérience, l’un des facteurs le plus importants se trouve dans la communication, un élément essentiel du panorama professionnel et dans le …